Terms for subject Business containing принятие решения

Russian	English
анализ данных для принятия управленческих решений в бизнесе	BI (сокр. от "business intelligence" Alex_Odeychuk)
в области управления принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
время между принятием решения и началом действия	lead time
голосовать при принятии решений	vote in making decisions (schmidtd)
делегирование права принятия решений	delegation of power of decision
делегирование права принятия решений	delegation of the power of decision
для управления принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
до принятия решения	pending decision
иметь достаточно возможностей участвовать в процессе принятия решений	get enough of a say in decisionmaking
иметь разные подходы к принятию решений	have different ways of making decisions
интеллектуальный анализ данных для принятия управленческих решений	business intelligence (в бизнесе Alex_Odeychuk)
информация для принятия решений	information for decision-making
ключевые точки принятия решений	decision milestones (Лео)
на момент принятия решения	at the time of decision taking (Zukrynka)
обладать достаточной информацией для принятия решения	have sufficient information to make a determination (New York Times Alex_Odeychuk)
оговорка, регулирующая право на принятие обязывающих решений	provision regulating power to bind company
ответственный за принятие решения	authorized decision-maker (Soulbringer)
по управлению принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
поддержка принятия стратегических решений	strategic decision support (Alex_Odeychuk)
право на принятие самостоятельных решений	autonomy of decision (Alexander Matytsin)
право принятия самостоятельных решений	autonomy of decision (Alexander Matytsin)
принятие аналитически проработанных решений	analytical decision-making (Microsoft Alex_Odeychuk)
принятие положительного решения	approval (Viacheslav Volkov)
принятие рациональных решений во время практической работы	science of everyday thinking (Alex_Odeychuk)
принятие решение в условиях риска	decision under risk
принятие решений в реальном времени	real-time decision making (Alex_Odeychuk)
принятие решений на основе данных	data-driven decision-making (translator911)
принятие решения в реальном масштабе времени	real-time decision making
принятие решения в условиях неопределённости	decision under uncertainty
принятие решения относительно следующих действий	disposition (banana_cookie)
принятие управленческих решений	managerial decision-making (yerlan.n)
проголосовать за принятие решения	support a vote (andrew_egroups)
решение о принятии на работу	hiring decision (ssn)
самостоятельное принятие решений	non-reliance (Alexander Matytsin)
сбор информации в аналитических разрезах для принятия управленческих решений, связанных с деятельностью коммерческой организации	business intelligence and analytics (а именно: 1) накопление и обобщение информации путем составления и представления управленческой отчётности, с целью выработки соответствующих управленческих решений, 2) обнаружение подходящих возможностей для разработки и развертывания нового вида деятельности или расширения рынка сбыта, 3) установление стратегических целей и задач, для обеспечения максимальной эффективности деятельности коммерческой организации и её отдельных центров ответственности Alex_Odeychuk)
сдерживать эмоции при принятии решений	keep emotions out of decision-making
система контрольных точек принятия решения между этапами процесса	tollgate system (Брейкер М. Маркетинг – Спб.: Питер, 2002. gavsyatina)
совместное право принятия решений	joint decision-making power
совместное право принятия решения	joint decision-making power
точка принятия решения об эффективности этапа процесса	tollgate (Брейкер М. Маркетинг – Спб.: Питер, 2002. gavsyatina)
участвовать в принятии решений	participate in decision-making
этап принятия решений	decision-making stage