DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing прием | all forms
RussianEnglish
адрес приёма корреспонденцииaccommodation address
акт приёма-передачиtaking-over certificate (Vladimir Shevchuk)
акт приёма-передачиdelivery and acceptance certificate (Alexander Matytsin)
акт приёма-передачи основных средствfixed asset transfer form (ecu.edu Liliia)
акт приёма-передачи предоставленных услугCertificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services (otlichnic)
быть обвинённым в приёме наркотиковbe accused of taking drugs
во время приёма пищиduring meals (Andrey Truhachev)
дата окончания приёма тендерных предложенийBid closing (Bauirjan)
заявление о приёмеapplication for admission
заявление о приёме в члены какой-либо организацииapplication for membership
комиссия по борьбе с дискриминацией при приёме на работуEqual Opportunities Commission
комиссия по обеспечению равных возможностей при приёме на работуEqual Opportunities Commission
комиссия по приёму в членыmembership committee
комиссия по приёму в члены какой-либо организацииmembership committee
комната помещение для приёма пищи в офисном зданииpantry (nataliadubai)
навыки и приёмыskills and techniques
нечестный приёмshift
окончание приёма тендерных предложенийBid closing (Bauirjan)
первоначальный приёмinitial reception (dimock)
подавать заявление о приёме на работуapply for a job
подавать заявление о приёме на работуsubmit an application form
подавать заявление о приёме на работу в ответ на объявление в газетеreply to an advertisement
подтверждение приёма сообщенияacknowledgement
получать заявления о приёме на работуreceive the applications
помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостейboardroom
предприятие с ограничениями при приёме на работуclosed shop
приветственный приёмwelcome reception (Азери)
приём в адвокатуруcall to the bar
приём работы в подрядoutsourcing (Alexander Matytsin)
приём в честь гостейwelcome reception (Азери)
приём в члены какой-либо организацииadmittance
приём в члены какой-либо организацииadmission
приём в члены коллегии адвокатовadmission to bar
приём в члены организацииenrolment
приём в школуenrolment of pupils
приём груза к перевозкеacceptance of freight for transportation
приём грузовreceipt of goods
приём и отправление увеличенного движения авиатранспортаincreased traffic
приём на работуsigning on
приём на работуemployment
приём на работуadmission to job (a recruitment – это комплексный процесс поиска, отбора, найма, подготовки кадров- см. в The process of finding and hiring the best-qualified candidate (from within or outside of an organization) for a job opening, in a timely and cost effective manner. The recruitment process includes analyzing the requirements of a job, attracting employees to that job, screening and selecting applicants, hiring, and integrating the new employee to the organization. businessdictionary.com Moonranger)
приёмы безопасной работыsafe practices (translator911)
приёмы мафииmafia methods
приёмы торговлиmethods of trading
расписка помощника капитана в приёме грузаmate's receipt
результат приёма на страхованиеunderwriting result
рекламный приёмgimmick
сведения о приёме на работуdata about hiring (elena.kazan)
система приёма заявок с соответствующим подтверждением от принимающей стороныrequests response procedure (Johnny Bravo)
служба приёма товараIncoming Goods Department (ksuh)
собеседование при приёме на работуemployment interview
соглашение о приёме на работу только членов определённого профсоюзаclosed-shop agreement
стойка приёма и обслуживания клиентовreception desk (Andrey Truhachev)
торжественный приёмsolemn welcome ceremony (Soulbringer)
тёплый приёмwarm reception
уведомление о приёме кандидатурcall for nomination (Ying)
условие приёмаadmission condition
условия приёма на работуemployment conditions
форма приёма предложенияacceptance form (ravnybogu)
Форма Приёма ПредложенияProposal Acceptance Form (supermaximik)
часы приёмаreception hours