Terms for subject Business containing при

Russian	French
быть при деньгах	être en fonds
возмещение расходов при условии предъявления оправдательных документов	remboursement de frais sur justificatifs (aht)
делать хорошую мину при плохой игре	faire contre mauvaise fortune bon cœur (vleonilh)
заём при учреждении предприятия	PCE prêt à la création d'entreprise (ulkomaalainen)
курс при закрытии	cours de clôture (биржевой сессии vleonilh)
налогообложение при выплате доходов	retenue à la source
налога налогообложение при выплате доходов	prélèvement à la source (vleonilh)
оплата при доставке	paiement à la livraison (vleonilh)
оплата при заказе	règlement à la commande (ksuh)
опцион "при деньгах"	option à parité (ROGER YOUNG)
опцион "при деньгах"	option à la monnaie (ROGER YOUNG)
опцион при деньгах	option en dedans (vleonilh)
опцион при своих	option à parité (vleonilh)
помощь при оплате жилья	aide personnalisée au logement
при безусловном выполнении положений контракта	sans préjudice des dispositions du contrat
при всех обстоятельствах	dans tous les cas (vleonilh)
при необходимости	cas échéant (Voledemar)
при отсутствии	faute de (чего; в зн. нар.)
при отсутствии иных указаний	sauf indications contraires
при отсутствии особых затруднений	sauf difficultes particulieres (Voledemar)
при отсутствии особых затруднений, кроме особых случаев	sauf difficultes particulieres (Voledemar)
при разночтении	en cas de divergence d'interprétation (elenajouja)
при самом неблагоприятном развитии событий	dans l'hypothèse la moins favorable (vleonilh)
при случае	cas échéant (Voledemar)
при условии	sous réserve de (чего-л.)
при условии	moyennant qch (чего-л vleonilh)
при условии, что	a condition que
при участии	avec le concours de qqn (кого-л.)
при участии	en association avec (кого vleonilh)
при этом оговаривается, что	il est expressement spécifié que
при этом оговаривается, что	il est expressément spécifié que (vleonilh)
пусть при этом будет осложнено	quitte à compliquer qch (что-л vleonilh)
с оплатой при доставке	payable à la livraison (vleonilh)