Terms for subject Business containing практический

Russian	English
в практическом отношении	in practical terms
в своей практической деятельности	in my practice (dimock)
возможно или практически осуществимо	possible or practicable (алешаBG)
допуск к практической деятельности	admission to practice
имеющий практическую направленность	practical (Alex_Odeychuk)
информация, обладающая практической ценностью	actionable type information (CNN Alex_Odeychuk)
исключительно практическая проблема	purely practical problem
использоваться в практической работе	work in action (Alex_Odeychuk)
наработанный опытом практической работы	from practical experience (Alex_Odeychuk)
насколько это практически осуществимо	the extent reasonably practical (Alexander Matytsin)
обладающий практическими знаниями в области	with hands on knowledge of (Alex_Odeychuk)
опыт практической работы	practical experience
опыт практической работы	real-world experience (Washington Post Alex_Odeychuk)
ориентированный на практические потребности	real-life (Alex_Odeychuk)
ориентированный на удовлетворение практических потребностей	real-life (Alex_Odeychuk)
передовой практический опыт	leading-edge practices (Alex_Odeychuk)
передовой практический опыт	latest practitioner expertise (Alexander Matytsin)
передовые практические методы	best practices (Georgy Moiseenko)
практическая выгода	usefulness (Alexander Matytsin)
практическая значимость	usefulness (Alexander Matytsin)
практическая зрелость	practical maturity (Alex_Odeychuk)
практическая отдача	practical effect (Alexander Matytsin)
практическая подготовка	practical training
практическая польза	usefulness (Alexander Matytsin)
практическая работа	rollout (Шакиров)
практическая ценность	usefulness (Alexander Matytsin)
практическая ценность	practical effect (Alexander Matytsin)
практически все методы	almost all the methods (elena.kazan)
практически никогда	rarely if ever (he would rarely if ever be in direct contact with the CEO Val_Ships)
практически реализовать	reduce to practice (алешаBG)
практически самостоятельно	with little guidance (делать ч.-либо; контекстный перевод translator911)
практически целесообразный	expedient
Практические вопросы и задания	Revision Question Bank (Dilnara)
практические занятия	practical training
практические рекомендации	tips (Alexander Matytsin)
практические сведения	practical insights (Alex_Odeychuk)
практические советы	practical insights (Alex_Odeychuk)
практические советы	tips (Alexander Matytsin)
практические умения и знания	skills and competences
практический опыт	skill
практический опыт	work experience (dimock)
практический опыт	practitioner expertise (Alexander Matytsin)
практический опыт	hands-on experience
практический опыт в сфере строительства	practical construction-related experience (Moonranger)
практический официальный резерв страховых запасов	gross official reserves
практический подход	businesslike approach
практический результат	practical effect (Alexander Matytsin)
практический семинар	working seminar (Alexander Matytsin)
практический семинар	hands-on workshop (leahengzell)
практическое значение	practical importance
практическое обучение	practical training
практическое пособие	practice note (naiva)
практическое решение	no-nonsense solution (Alex_Odeychuk)
практическое руководство	practice note (naiva)
Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций.	guidance on detecting and preventing sanctions evasion and circumvention (4 июля 2023 г. опубликовано Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций. Руководство содержит практические советы по проведению оценки рисков и соблюдению санкций. 'More)
предпринимать практические шаги в определённом направлении	make the journey (Alex_Odeychuk)
принятие рациональных решений во время практической работы	science of everyday thinking (Alex_Odeychuk)
с практической точки зрения	on practical grounds (алешаBG)
сальдо практического резерва страховых запасов	gross reserve position
совершенно практическая проблема	purely practical problem
условия практически идентичны	environment is nearly identical to (translator911)
эффективный в практическом плане	feasible (Alex_Odeychuk)