Terms for subject Business containing правительство

Russian	English
бизнес – правительство	business-to-government (business-to-government) тип системы электронной коммерции, где в качестве сторон бизнес-отношений выступают юридические лица предприятия, организации), с одной стороны, и государственные учреждения, с другой. Ying)
вмешательство правительства	government intervention
восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот	recapture
время, отведённое в парламенте для вопросов правительству	question time
выйти из правительства	resign from the cabinet
выходить из состава правительства	resign from the government
выходить из состава правительства	retire from government
Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики	State Agency for Information Resources and Technologies under the Government of the Kyrgyz Republic (ГАИРТ Юрий Гейфман)
группа людей, которые объединились вместе, чтобы попытаться повлиять на правительство с целью защитить свои собственные права и привилегии	activist group
даваемые правительством фермерам субсидии	price support
деятельность правительства	government activity
задолженность правительству	debt to the government
золото установленной правительством пробы	sterling gold
как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США	either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations (Your_Angel)
коалиционное правительство	coalition cabinet
местопребывание правительства	seat of the government
на пользу правительства	one's good
на пользу правительством	one's good
назначение, проводимое правительством	ministerial appointment
общая потребность центрального правительства в финансировании	central government's gross financing requirement
одобрение правительства	government approval
одобренный правительством	government approved
организационная структура правительства	government organization
ответственность правительства	government liability
ответственность правительства	Cabinet responsibility
перемещения в правительстве	Cabinet reshuffle
перестановка в правительстве	government reshuffle
перестановки в правительстве	Cabinet reshuffle
поддержка правительства	government approval
потребности правительства в денежных средствах	borrowing requirement
правительство большинства	majority government
правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов	caretaker government
правительство меньшинства	minority government
правительство, находящееся у власти	Cabinet in office
правительство политических проходимцев	carpet-bag government
правительство США	US Administration
правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий	outgoing government
правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий	outgoing cabinet
предложение правительства	government proposal
представитель правительства	government spokesman
президент и его правительство	executive branch
претензии к правительству и центральному банку	claims on government and central bank
при правительстве	affiliated to the government (напр., Налоговая служба при правительстве РФ LyuFi)
разрешение правительства	government authorization
решение правительства	Resolution of the Government
санкция правительства	government approval
свергать правительство	overthrow a government
связи с правительством	GR (government relations (as part of public affairs) gconnell)
смена правительства	change of government
советник правительства по правовым вопросам	legal adviser to the Government
совещание глав правительство	Heads-of-government conference
содействие правительства	government assistance
срок пребывания правительства у власти	ministry
сформировать правительство	form the government
требование правительства о выдаче преступника	requisition
утверждение центральным правительством	central government approval
финансируемая правительством программа	government-funded scheme
формировать правительство	form a government
цена, установленная правительством	price fixed by the government
цена, установленная правительством	price fixed by government
центральное правительство	central government
чистая потребность центрального правительства в кредитах	central government's net borrowing requirement
член правительства	cabinet minister
член правительства	Cabinet member