Terms for subject Business containing потери

Russian	German
допустимый предел потерь	Schwundhöchstsatz
оговорка об ограничении потерь при колебаниях курса	Kurssicherungsklausel
отсутствие потерь	Minusdifferenz (при хранении товаров)
потери от перерасхода сырья	Verbrauchsverlust (материалов, энергии... – дополнительный элемент издержек)
потери полезных ископаемых при добыче	Abbauverluste
потери при хранении на складе	Lagerverlust
потеря авторитета	Autoritätsverlust (Лорина)
потеря права предъявления претензии	Erlöschen des Anspruches
потеря через утечку	Manko durch Leckage
причины потерь энергии	Energieverlustquellen
риск потери в результате колебания курса	Kursrisiko (фондовых ценностей, валюты и др.)
риск потери деловой репутации	Reputationsrisiko (Vorbild)
риск потери дохода	Ertragsrisiko (mirelamoru)
риск потери ликвидности	Liquiditätsrisiko (Vorbild)
скидка за потери, возникшие в результате прилипания товара к упаковке	Besemschon
трансакционные потери	Transaktionsverluste (как вид трансакционных издержек Vorbild)