Terms for subject Business containing поступление

Russian	German
баланс расходов на оплату процентных платежей и поступлений процентных доходов на средства, отданные в ссуду	Zinsbilanz
банковская операция по предоставлению аванса поставщику и обеспечению поступления платежа от импортёра	Vinkulationsgeschäft (предоставляется обычно под залог товарных документов, подписанных поставщиком)
возросшие поступления	Mehreinnahmen
время поступления	Eingangszeitpunkt (Andrey Truhachev)
гарантировать поступление денежной суммы	für den Eingang eines Betrages bürgen (Andrey Truhachev)
денежные поступления	Geldeinkünfte
длительность поступления денег	Geldeingangsdauer
доля налоговых поступлений в валовом национальном продукте	Steuerlastquote
дополнительные налоговые поступления	Steuermehreinnahmen
налоги, составляющие основную часть бюджетных поступлений	Maßstabsteuern
налоговые поступления	Steuereingänge
непредусмотренные экстраординарные поступления	außerordentliche Zuwendungen
обеспечивающий поступление иностранной валюты	devisenbringend
отметка о поступлении документа	Eingangsvermerk (marinik)
отметка о поступлении документа	Eingangsstempel (marinik)
перечень поступлений	Einnahmeübersicht
плановые поступления	Solleinnahme
поступление данных	Datenanfall
поступление денег	Geldeingang
поступление на работу	Eintritt (Лорина)
поступление товаров на склад	Lagereingang (базу)
поступление платежей	Zahlungseingang
поступление средств от погашения облигаций	Tilgungsaufkommen
поступление сумм	Eingänge
поступления в госбюджет	Staatseinnahmen
поступления в государственный бюджет	öffentliche Einnahmen
поступления и платежи	Eingänge und Ausgänge
превышение поступлений наличных средств над расходами	Bargeldeinzahlungsüberschuss
превышение расходов выплат наличных денег над поступлениями	Rechnungsdefizit
превышение расходов наличных средств над поступлениями	Bargeldauszahlungsüberschuss
продолжительность поступления денег	Geldeingangsdauer
разграничение поступлений между смежными отчётными периодами	passive Rechnungsabgrenzungsposten
регулярные поступления	ordentliche Einnahmen
сведения о денежных поступлениях	Einnahmenanweisung
сообщать о поступлении	bestätigen (заказа и т. п.)
сообщение о поступлении	Bestätigung (заказа и т. п.)
статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между отчётными периодами	Rechnungsabgrenzungsposten
указание финансового органа о порядке раскладки налоговых поступлений	Zerlegungsbescheid
уменьшение налоговых поступлений	Einnahmeausfall
финансовые поступления	Finanzaufkommen (в государственный бюджет)
финансовые поступления	Finanzeinnahmen (в государственный бюджет)
чистые кассовые поступления наличными без скидки	netto Kasse
регистрационный штамп с датой поступления	Eingangsstempel (marinik)
эластичность налоговых поступлений	Steuerflexibilität
эластичность налоговых поступлений	Aufkommenselastizität (может показывать, на сколько процентов изменятся налоговые поступления, если объект налогообложения уменьшится или увеличится по стоимости на 1%)