Terms for subject Business containing пособие

Russian	English
большое выходное пособие	golden parachute payment
временное пособие	interlocutory relief
временное пособие	temporary relief
временное пособие	interim relief
выдавать пособие	allow
выдача пособия	grant of benefit
выплата выходного пособия государственному служащему	civil service retirement payments
выплата выходного пособия государственному служащему	civil service retirement payment
выплата пособия	payment of benefit
выплачивать пособие	pay a benefit
выходное пособие	termination wage
выходное пособие	separation benefit (SvEl)
выходное пособие	severance money (при увольнении Углов)
выходное пособие	gratuity
выходное пособие	benefit (Johnny Bravo)
выходное пособие	dismissal compensation
выходное пособие государственного служащего	civil service retirement payment
выходное пособие при временном увольнении	lay-off pay
выходное пособие при сокращении штатов	severance package
государственное пособие	public welfare payment
государственное пособие	welfare payment
государственное страховое пособие	national insurance benefit
государственные пособия по старости	state retirement benefits
денежное пособие на содержание ребёнка	child maintenance
дополнительное пособие	incidental relief
дополнительное пособие по безработице	supplementary unemployment benefits
единовременно выплачиваемое пособие	lump sum benefit
единовременное пособие	pecuniary compensation
лицо, получающее социальное пособие	person in receipt of benefits
льготы или пособия, сокращаемые или отнимаемые у работников в результате нового договора с профсоюзом/нанимателем	takeaway (GeorgeK)
минимальное пособие	minimum benefit
минимальное пособие по безработице	minimum unemployment benefit
на пособие по безработице	on dole
назначенное пособие	injunctive relief
назначить пенсию или пособие	grant a pension to
необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев	allowance
обыкновенное пособие многодетным семьям	ordinary family allowance
оговорка о возмещении затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налогов	claw-back clause
отпускное пособие	vacation pay
отпускное пособие	vacation bonus
пенсионное пособие	pension benefit
переоценка пособий	revalorization of benefits
перерасчёт пособия	recalculation of benefit
периодическое пособие	recurring benefit
персональное пособие одинокому пенсионеру	single pensioner's personal relief
персональное пособие пенсионеру	pensioner's personal relief
получатель денежного пособия	recipient of cash benefit
получать пособие	draw an allowance
получать пособие по безработице	go on the parish (Johnny Bravo)
пособие бастующим	strike pay (со стороны профсоюза)
пособие бастующим	strike benefit (со стороны профсоюза)
пособие в натуральной форме	benefit in kind
пособие в натуре	benefit in kind
пособие в связи производственной травмой	employment injury benefit
пособие в связи с переездом	mobility allowance
пособие в связи со смертью	death grant
пособие вдове	widow maintenance
пособие для многодетных семей	extra family allowance
пособие для молодёжи	youth allowance
пособие для пользователя	user's manual
пособие многодетным семьям	family allowance
пособие на восстановление здоровья	rehabilitation benefit
пособие на иждивенца	dependent relative allowance
пособие на образование	educational maintenance allowance
пособие на образование	educational benefit
пособие на оплату жилья	rent allowance
пособие на первоначальное устройство	installation grant
пособие на первоначальное устройство	installation fee
пособие на переезд	relocation grant
пособие на переезд к новому месту жительства	resettlement benefit
пособие на питание	board wages
пособие на питание	board allowance
пособие на проживание приезжим	local living allowance (elena.kazan)
пособие на ребёнка, находящегося на иждивении	dependent child allowance
пособие на репатриацию	reparation grant
пособие на содержание ребёнка	child benefit
пособие на содержание ребёнка	child allowance
пособие наличными деньгами	benefit in cash
пособие натурой	allowance in kind
пособие не на основе взносов	noncontributory benefit
пособие, не облагаемое налогом	tax-free allowance
пособие овдовевшей матери	widowed mother's allowance
пособие от государства	state aid
пособие по безработице	unemployment pay
пособие по безработице	redundancy payment
пособие по безработице	unemployment allowance
пособие по безработице	redundancy award
пособие по болезни	sick-day benefit
пособие по болезни	sickness benefit grant
пособие по болезни	sickness benefits
пособие по болезни	sick leave compensation
пособие по болезни	sick leave benefit
пособие по достижению определённого возраста	survival benefit
пособие по инвалидности	disablement pension
пособие по инвалидности	disability amount
пособие по несчастному случаю	compensation
пособие по нетрудоспособности	workmen's compensation
пособие по нетрудоспособности	disablement benefit
пособие по случаю производственной травмы	pension for accident at work
пособие по случаю профессионального заболевания	pension in respect of an occupational disease
пособие по случаю профессионального заболевания	pension in respect of occupational disease
пособие по случаю утраты кормильца	survivor's benefit
пособие по социальному обеспечению	social assistance benefit
пособие по социальному обеспечению	social security benefit
пособие по социальному обеспечению	welfare benefit
пособие по социальному обеспечению	social assistance grant
пособие по социальному обеспечению	social aid
пособие по старости	age relief
пособие при досрочном выходе на пенсию	early retirement benefit
пособие при досрочном выходе на пенсию	early retirement allowance
пособие при переезде на новую квартиру	settling-in allowance
пособие при увольнении	conversion wage
пособие работающим за рубежом	foreign allowance
Пособия по обследованию и проектированию зданий и сооружений, подверженных воздействию взрывных нагрузок	Manual for Inspection and Design of Buildings, Subject to Blast Loads (Валерия 555)
пособия по социальному обеспечению	social security benefits
пособия по социальному обеспечению	public benefits
пособия по соцстраху	social security benefits
пособия работающим по найму	employee benefits
похоронное пособие	funeral benefit
похоронное пособие	funeral assistance
право на пособие	entitlement to benefits
практическое пособие	practice note (naiva)
предоставлять пособие	grant a benefit
программа пособий по безработице	unemployment benefit scheme
работник, имеющий право на пособие по безработице	employee entitled to unemployment benefits
регулярное пособие	stipend
система выплаты выходных пособий при увольнении	pay-as-you-go system
система пособий по болезни	medical benefit plan
система пособий по социальному страхованию	scheme of social security benefits
сниженное пособие по болезни	reduced sickness benefit
сокращение пособия	restriction of benefit
сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшего	contributory negligence
сохранение права на пособие	preservation of entitlement
социальное пособие	social relief
социальное пособие	hardship allowance
социальные пособия	social securities (elena.kazan)
справочное пособие по проведению ревизии	auditing manual
страховое пособие	benefit to insured
страховое пособие в связи с достижением совершеннолетия	maturity benefit
страховое пособие в связи со смертью застрахованного	death benefit
страховое пособие пережившему супругу	survivor insurance benefit
страховое пособие по производственной нетрудоспособности	industrial disablement benefit
страховое пособие по случаю потери кормильца	survivor insurance benefit
страховое пособие по старости	old age insurance benefit
суточное пособие	daily allowance
суточное пособие	per diem allowance
увеличение пособий	upgrading of benefits
установленное законом пособие по болезни	statutory sick pay
учебное пособие	educational guidance
учебное пособие	education guidance
федеральные пособия по старости	federal old age benefits (США)
фонд пособий по болезни	sickness benefit society
фонд пособий по болезни	sickness benefit fund
чек для выплаты пособий по социальному обеспечению	welfare cheque
член фонда пособий по безработице, застрахованный на неполный рабочий день	part-time insured unemployment fund member