Terms for subject Business containing понижение

Russian	English
аукцион на понижение	reverse auction (cyruss)
аукцион на понижение	Dutch auction (wikipedia.org cyruss)
в сторону понижения	to the downside (Palatash)
депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры	bear market CD (bear market certificate of deposit)
игра на понижение	operating for a fall
играть на понижение	sell for a fall
играть на понижение	speculate for a fall
играть на понижение	short stock (fluggegecheimen)
играть на понижение	speculate for the fall
играть на понижение	speculate on a bear market
играть на понижение	downplay
играющий на понижение	operating for a fall
игрок на понижение	operator for a fall
изменение индекса в сторону понижения	downward change in index
кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены	blow off
кульминация длительной тенденции понижения цены	blow off
ликвидация с убыткам позиций спекулянтов, играющих на понижение	bear squeeze
медленное понижение	ease off
медленное понижение	ease-off
объединение спекулянтов играющих на понижение	bear pool
пересматривать в сторону понижения	revise downwards
понижение в должности	relegation in step
понижение в должности	down-grading
понижение в порядке очерёдности	downward move in order of priorities
понижение курса	raiding
понижение сортности товара	down-grading
понижение стоимости	write-down
понижение учётной ставки	interest rate cut (dimock)
понижение цен	sagging off of prices
поправка в сторону понижения	downward adjustment
постепенное понижение	scale trading
потери от понижения рыночной стоимости активов	capital loss
превратить повышение в понижение	reverse the upward movement
превратить понижение в повышение	reverse the downward movement
приостановить понижение и вызвать повышение цен	reverse the decline
пункт, предусматривающий понижение цены	down price clause
резкое понижение курса при открытии биржи	split opening
рынок с понижением фондовой конъюнктуры	bear market
рынок, характеризующийся понижением цен	sagging market
сделка на понижение	bear deal
спекулировать на понижение	bear the market
спекулянт играющий на понижение	short seller
спекулянт, играющий на понижение	speculator in a fall
спекуляции на понижение	bear operations
спекуляция на понижение	bearish operation
страхование от понижения арендной платы	loss of rent insurance
страхование от понижения заработной платы	workmen's compensation insurance
тенденция к понижению	bearish tone
условие о повышении или понижении цен	rise and fall clause
условие о понижении цен	rise and fall clause
шаг понижения	decrement (в аукционе VeronicaIva)