Terms for subject Business containing помещение

Russian	English
административные помещения	administration rooms
арендованные помещения	leased premises
в помещении	on the premises (алешаBG)
в производственном помещении	on the shop floor
вместимость грузовых помещений судна	capacity of cargo spaces
выставочное помещение	exhibition grounds
выставочные помещения и оборудование	exhibitions facilities
выставочные помещения и оборудование	display facilities
грузовое помещение	freight stowage space
грузовое помещение	cargo space
договор об аренде производственных помещений	lease of operating facilities
жилое помещение	dwelling
жилое помещение, находящееся в свободной собственности	freehold dwelling
запираемое помещение	lockable premises
конторские помещения	office facilities
конторские помещения	office premises
кубатура грузовых помещений на судне	bale capacity
надёжное помещение	safe placement
надёжное помещение капитала	safe investment
надёжное помещение капитала	secure investment of capital
неиспользуемое помещение	idle premises
общая площадь помещений	floor space
общая площадь помещений	floorage
общая площадь помещений	floor area
освобождать помещение	vacate the premises
отопление помещений	room heating
офисное помещение	office space
охраняемое жилое помещение	protected dwelling
передача помещений	surrender of premises (User)
переезжать в помещения	move to the premises
переезжать из офисных помещений на предприятие	move from office premises to a factory
перекрытий подвальных помещений	slabs of basements (elena.kazan)
переселяться в помещения	move to the premises
подсобные помещения магазина	back room
помещение административного назначения	premises for the purpose of administration (Zukrynka)
помещение биржи	trading floor
помещение, в котором разрешена продажа спиртных напитков	licensed premises
помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостей	boardroom
помещение денег в ночной сейф	deposit to night safe
помещение для заседаний совета директоров компании	boardroom
помещение для персонала	personnel space
помещение для хранения	store-room
помещение для хранения каталогов	catalogue room
помещение капитала	investment of capital
помещение капитала в трудно реализуемые ценные бумаги	lock-up
помещение клуба	club house
помещение правления директоров	boardroom
помещение рекламного объявления	insertion of advertisement
помещение рекламы в газете	insertion
помещение суда	courthouse
помещения для обучения	premises of teaching
помещения и оборудование	premises and facilities
помещения с пристройкой	extended premises
посещать помещения	enter upon premises (Круля)
потребность в помещениях	space requirement
предоставлять помещение	lodge
предупреждение об освобождении помещения	warning
приказ о принудительном помещении в психиатрическую больницу	order for compulsory admission to mental hospital
продление срока аренды помещения	renewal of tenancy
производственные помещения	industrial premises
работа внутри помещения	inside work
размещение помещений с прилегающими постройками и участком земли	location of premises
расширенные помещения	enlarged premises
ремонтировать помещения	refurbish
свободное помещение	free lodging
свободное помещение	void
свободное помещение	vacancy
сдаваемое внаём помещение	vacancy
сдача в аренду помещений промышленных предприятий	letting of business premises
сдача внаём части помещения	concession
складские помещения	warehousing facilities (Johnny Bravo)
складские помещения	warehousing
складские помещения	premises (по терминологии компании Rail Trans Auto Sergey Old Soldier)
складское помещение	warehouse room
складское помещение	stock room
служебное помещение	for staff only (Alexander Matytsin)
служебное помещение	office premises
служебное помещение	office accommodation
служебное помещение руководителя округа	county governor's office
снимать помещение	have rooms
специалист по оборудованию конторских помещений	office fitter
стоимость конторских и производственных помещений	cost of office and workshop space
торговое помещение	place of business
трансформируемое помещение	syndicate and break-away room (Alexander Matytsin)
уборка помещений	cleaning (Alex_Odeychuk)
форма помещения капитала	investment vehicle
эксплуатация помещения	operation of premises
ёмкость складских помещений	storage capacity