DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing покрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассигнования на покрытие убытковappropriation to cover losses
банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требованийloss reserve fund
без покрытияN/F (no funds)
без покрытияno funds (NF)
без покрытияNF (надпись на чеке, no funds)
в качестве покрытияas cover
валютное покрытиеforeign exchange cover
вексель без покрытияuncovered acceptance
вознаграждение, которое гарант получает за покрытие риска по новому займуunderwriting fee
дополнительная страховая премия за краткосрочное покрытие рисковadditional premium for short-term cover
единовременная закупка для покрытия всей будущей потребностиall time buy (kotechek)
завещательный отказ недвижимости, остающейся после покрытия обязательств и выполнения других завещательных отказовresiduary devisee
золотое покрытиеgold backing
избыточное покрытиеsurplus cover
короткое покрытиеcovering operations
коэффициент покрытияcurrent ratio
коэффициент покрытия обеспеченияCollateral Coverage Ratio (paralex)
коэффициент соотношения покрытияtimes covered
нуждаться в акциях для покрытия обязательствbe short stock
обеспечивать банкноты металлическим покрытиемhonour
обеспечить страховое покрытиеarrange insurance cover (makyelena)
огнезащитное покрытиеfire-proof coating (elena.kazan)
период покрытия убытков компании за счёт прибыли за прошлое времяcarry-back period
покрытие аккредитиваcover of a letter of credit
покрытие всех рисковall risks cover
покрытие дефицитаdeficiency payment
покрытие долгаsettlement for a debt
покрытие долгаcover for a debt
покрытие задолженностиsettlement of an account
покрытие задолженности по счётуsettlement of an account
покрытие задолженности по счётуsettlement of account
покрытие золотомbacking of gold
покрытие контрактаbear covering
покрытие по срочной сделкеforward cover
покрытие по траттеcover for a draft
Покрытие процентов по ‎Repayment of loans ‎ (xxАндрей Мxx)
покрытие процентов по кредитамrepayment of loans (xxАндрей Мxx)
покрытие расходовmeeting the expenses
покрытие расходовreimbursement of expenses
покрытие расходовrepayment of expenses
покрытие расходовcompensation
покрытие расходовreimbursement of costs
покрытие роста издержекcost escalation cover
покрытие спросаsatisfying the demand
покрытие счетаsettlement of an account
покрытие убытковcompensation for losses
покрытие убытковcover for losses
покрытие убытков за счёт прибыли в прошлом периодеcarry-back
покрытие убытков компании за счёт будущей прибылиcarry-forward
порядок срочного покрытия валютного рискаforward cover scheme
предельная сумма покрытияlimit of cover
продавать без покрытияshort stock (fluggegecheimen)
продающийся без покрытияshort
проект с самостоятельным покрытием дефицитаself-liquidating project
процентное покрытиеinterest coverage
процентное покрытиеinterest cover
расширенное покрытиеextended coverage
резерв для покрытия ожидаемых убытковreserve for expected losses
резерв для покрытия убытковloss reserve
резерв для покрытия чрезвычайных убытковcontingency reserve
резерв для покрытия чрезвычайных убытковcontingency fund
резерв на покрытие непредвиденных потерьcontingency reserve
резерв на покрытие чрезвычайных расходовcontingency reserve
резервное покрытиеreserve coverage
резервный фонд для покрытия убытковloss reserve fund
резервы на покрытие потерь и рисковprovision to cover losses and risks
совокупное страховое покрытиеaggregate insurance coverage (vatnik)
соотношение покрытияtimes covered
стопроцентное покрытие аккредитиваone hundred per cent payment of letter of credit
сумма покрытияcover amount
ткань с покрытиемcrated fabric
требование увеличить обеспечение путём добавления ценных бумаг в покрытие ссудmargin call (Геращенко MichaelBurov)
укладчик ковровых покрытийcarpet fitter (Andrey Truhachev)
укладчик напольных покрытийcarpet fitter (Andrey Truhachev)
фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытковcontingency reserve fund
чек без достаточного покрытияcheque without sufficient funds
чек, не имеющий покрытияrubber cheque