Terms for subject Business containing подчинённые

Russian	English
вносящий дезорганизацию в действия подчинённого персонала	chaotic (NBC News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
грубость по отношению к подчинённым	abusive relationship with subordinates (NBC News Alex_Odeychuk)
комиссия руководителя с продаж, совершаемых подчинёнными	override (def. a commission paid to managerial personnel on sales made by subordinates merriam-webster.com YuliaG)
начальник и подчинённые	chief and subordinates (Soulbringer)
начальник и подчинённые	boss and subordinates (Soulbringer)
от начальства до подчинённых	from the top down (mary-john)
подчинённая тенденция	minor trend
подчинённое положение	dependence upon
подчинённое положение	dependence on
подчинённые второго уровня	skip level (сотрудники, чей начальник в свою очередь подчинён лицу, о котором идёт речь Alexander Oshis)
подчинённые официальные лица	subordinate officials
подчинённые третьего уровня	skip-skip level (Alexander Oshis)
рабочий орган подчинённый государству	state – dominated labor body
Собрание, проводимое менеджером с командой, не подчинённой ему непосредственно, т.е. с пропуском уровня	skip-level meeting (Борис В.)
управленческий стиль, вносящий дезорганизацию в действия подчинённого персонала	chaotic management style (NBC News Alex_Odeychuk)