Terms for subject Business containing подробно

Russian	English
более подробно	more details
встреча, на которой подробно разбирается проблема/вопрос	clean out meeting
достаточно подробная информация	sufficiently detailed information (Alexander Matytsin)
достаточно подробные сведения	sufficiently detailed information (Alexander Matytsin)
запрашивать подробную информацию	ask for precise information
излагать подробно	expand on (smth, что-л.)
излагать слишком подробно	overinterpret
иметь подробную информацию под рукой	have details to hand
как подробно описывается	as detailed (Yeldar Azanbayev)
недостаточно подробный	not as comprehensive (план translator911)
ориентированный на предоставление подробной информации	detail-focused (Alex_Odeychuk)
отправлять подробное описание товара	send a detailed product description
подробная карта застройки района	comprehensive development area map
подробная консультация	close consultation
подробная проверка	detailed revision
подробная спецификация на пиломатериалы, предложенные к продаже	stock-note
подробно излагать чьи-л. рекомендации	detail smb's recommendations
подробно изложить результаты	talk smb through the results
подробно объяснять	explain in detail
подробно описывать	amplify
подробно описывать чьи-л. рекомендации	detail smb's recommendations
подробно остановиться	elaborate (на-on ART Vancouver)
подробно разбирать	scan
подробно разбирать	analyze
подробно разобрать	elaborate (I would be pleased to elaborate on any aspect of this proposal with you or discuss any suggestions you may have. ART Vancouver)
подробно рассказать о	elaborate on (vovazl)
подробное изложение	detailed description (Alexander Matytsin)
подробное изложение	expansion
подробное исследование	comprehensive survey
подробное описание	detailed description
подробное предписание	detailed prescription
подробное техническое описание гарантий	GTP (Guaranteed Technical Particulars markaron)
подробные данные о продаже	detailed sales material
подробные инструкции	detailed instructions
подробные результаты коммерческой оценки	detailed commercial evaluation results (Bauirjan)
подробные результаты технической оценки	detailed technical evaluation results (Bauirjan)
подробные указания	detailed instructions
подробный анализ	detailed overview (Johnny Bravo)
подробный обзор	detailed overview (Johnny Bravo)
подробный отчёт	detailed statement
подробный отчёт	detail account
подробный отчёт	long-form report
подробный перечень	specified list
пояснять подробно	expand on (smth, что-л.)
предоставить более подробную информацию	is sharing a bit more detail (on what ... – о том, что ... Alex_Odeychuk)
прилагать подробные разработки документы, программы, которые содержат информацию о продажах, налогах, прибыли	attach detailed structures to smth (к чему-л.)
тар план. подробная карта застройки района	comprehensive development area
чересчур подробно	too detailed (translator911)