Terms for subject Business containing подписывать

Russian	English
подписывать декларацию	sign declaration
подписывать документ	execute a document (Glebson)
подписывать долгосрочные сделки с...	sign long-term deals with...
подписывать за	sign for a company (кого-либо)
подписывать за	sign for (кого-либо)
подписывать за компанию	sign for a firm
подписывать за компанию	sign for a company
подписывать за фирму	sign for a firm
подписывать за фирму	sign for a company
подписывать инициалами	initial
подписывать как поручитель	sign as guarantor
подписывать лицензионное соглашение	sign a licence agreement
подписывать на определённую сумму	put down
подписывать ограничительные предписания относительно "нарушения владения"	trespassing order (если относиться к доверенности про акции, облигации и т.д. nosorog)
подписывать от чьего-либо имени	sign for
подписывать по доверенности	sign per procuration
подписывать по доверенности	sign by procuration
подписывать поручительство	sign surety
подписывать, скреплять печатью и вручать документ	sign, seal and deliver a document
подписывать соглашение о сохранении служебной информации в тайне	sign a confidentiality agreement
подписывать трансферты	sign transfers
подписывать чертеж	letter a drawing
подписываться на акции	subscribe to the equity
подписываться на акции	subscribe to shares
подписываться на газету	subscribe to a newspaper
подписываться на сделку	underwrite a deal (гарантировать, поддерживать деньгами сделку и нести финансовую ответственность, если она не состоялась)
подписываться под	tie yourself up in
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами	these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компании	hereunto set my hand and affixed the Common Seal (Alex_UmABC)
совместно подписывать	cosign
список лиц, уполномоченных подписывать документы	list of authorized signatures