Terms for subject Business containing под

Russian	Chinese
аванс под залог	抵押预付款
автоматическая ссуда под страховые взносы	保险费抵押自动贷款
брать под управление	坐
вексель, выданный под хлопок	以棉花为抵押的期票
вексель, выданный под хлопок	棉花期票
временный беспошлинный импорт под залог	临时免税抵押进口
время стоянки под погрузку и выгрузку	停车装卸时间
выдача под отчет необходимой суммы	发给必需备用金额
выдача ссуды под страховой полис	发放风险抵押贷款
договор "под ключ"	"交钥匙"合同
договор строительства "под ключ"	建筑工程"交钥匙"合同
договор финансирования под уступку денежного требования	货币需求回扣性资金供给合同
заем под проценты	有息
заем под проценты	有息债款
заключение под стражу	扣押
заполнение документов под копирку в один приём	一次套写凭证
капитал под псевдонимом	匿名资本
контракт на строительство "под ключ"	启钥工程
контракт на строительство "под ключ"	交钥匙合同
контракт на строительство "под ключ"	全包合同
кредит под вексель	期票抵押放款
кредит под вексель	票据抵押贷款
кредит под вспомогательные материалы	辅助材料抵押贷款
кредит под гарантию	有担保信贷
кредит под готовую продукцию	成品抵押贷款
кредит под долговые обязательства	债券抵押放款
кредит под долговые требования	债权抵押贷款
кредит под дома	住房抵押贷款
кредит под доход	收入抵押贷款
кредит под древесину	原木抵押贷款
кредит под залог	抵押贷款
кредит под запасы сырья	原料储备抵押贷款
кредит под коносаменты	船运提单抵押贷款
кредит под накладные	运单抵押贷款
кредит под нормативные запасы материальных ценностей	物资定额储备抵押贷款
кредит под обеспечение	有担保信贷
кредит под отгружённые товары	已发运货抵押贷款
кредит под переуступку требований	债权转让抵押贷款
кредит под промышленное сырьё	工业原料抵押贷款
кредит под расчётные документы в пути	在途结算凭证抵押贷款
кредит под сверхнормативные остатки	超定额库存抵押贷款
кредит под сверхплановые запасы	超计划储备抵押贷款
кредит под сельскохозяйственное сырьё	农业原料抵押贷款
кредит под страховой полис	保单贷款
кредит под страховой полис	保险抵押贷款
кредит под страховой полис	保险单贷款
кредит под товарные документы	货物单据抵押贷款
кредит под топливо	燃料抵押贷款
кредит под ценные бумаги	有价证券抵押贷款
кредитование под гарантию вышестоящей организации	上级机关担保贷款
кредитование под расчётный документ в пути	在途结算凭证担保贷款
кредитор, предоставляющий ссуду под обеспечение	提供有附加保障的信贷的贷款人
объект "под ключ"	"交钥匙"工程
обязательство под будущие доходы	凭将来收入偿还的债务
переоформление кредита под сезонные затраты на ссуды под готовую продукцию	季节性费用贷款改为成品贷款的手续
переработка под таможенным контролем	海关监督下再加工
права на дополнительный доход при займе под залог имущества	财产抵押借款补充收入权
расчётный кредит под расчётные документы в пути	途凭证的结算贷款
ссуда денег под работу	贷款换工
ссуда под векселя	期票抵押贷款
ссуда под залог	抵押贷款
ссуда под залог ценных бумаг	有价证券抵押贷款
ссуда под недвижимость	不动产抵押贷款
ссуда под платёжные документы	付款凭证抵押贷款
ссуда под проценты	有息贷款
ссуда под расчётные документы в пути	在途结算凭证抵押贷款
ссуда под сезонное накопление товарно-материальных ценностей	季节性商品物资储备抵押贷款
ссуда под сезонные затраты	季节性费用抵押贷款
ссуда под сырье и материалы	原材料抵押贷款
ссуда под товарно-материальные ценности и сырье	商品物资及原料抵押贷款
ссуда под товары	商品抵押贷款
ссуда под ценные бумаги	有价证券抵押贷款
товар под магазинной маркой	民营厂牌
товар под частной маркой	民营厂牌 (продаётся под торговой маркой продавца)
траст облигации под оборудование	设备抵押债券
хранение под открытым небом	露天贮存
хранение под открытым небом	露天保管