Terms for subject Business containing погашение

Russian	German
взаимное погашение встречных денежных требований	Aufrechnung
длительность погашения долгов	Schuldentilgungsdauer
долг, подлежащий погашению при предварительном уведомлении	Kündigungsgrundschuld
ежегодно выплачиваемая сумма в счёт погашения займа	Annuität (состоящая из частично возвращаемого долга и процента)
ежегодный платёж в счёт погашения капитального долга	Amortisationsquote
ежегодный платёж в счёт погашения капитального долга	Amortisationsrate
ежегодный процент погашения	Amortisationsrate
заём, по которому ежегодно выплачивается постоянный доход, включающий уменьшающиеся суммы процентов и возрастающие платежи в погашении основного долга	Annuitätenanleihe
заём с изменяющимися условиями погашения	Wandelanleihe
инвестиционный кредит, погашение которого осуществляется за счёт кредитуемого объекта	Objektkredit
исполнительная сделка по погашению долга при помощи третьего лица	Vollzugsgeschäft (tg)
кредит, предполагающий фиксированные условия и разовое погашение	fester Zielkredit
кредит со сроком погашения в конце года	Ultimogeld
кредит со сроком погашения в конце месяца	Ultimogeld
норма доля погашения	Tilgunsquote (кредита)
отказ от погашения долга	Repudiation
погашение долга	Abstoßen
погашение долга путём ежегодно возрастающих платежей при одновременном уменьшении выплаты процентов	Annuitätentilgung
погашение долга путём содействия возврату долга кредитору третьим лицом	Erfüllung
погашение доли в уставном капитале ООО	Einziehung eines Geschäftsanteils an einer GmbH (q-gel)
погашение задолженности	Schuldenbegleichung
погашение задолженности по налогу	Steueramortisation (возможно погашение частями)
погашение займа	Anleihetilgung
погашение записи	Ristorno
погашение почтовых или гербовых марок	Entwertung
подлежащий погашению	kündbar
поступление средств от погашения облигаций	Tilgungsaufkommen
преимущественное право на отбор каких-либо предметов из имущества несостоятельного должника в счёт погашения долга	Absonderungsrecht
продолжительность погашения долгов	Schuldentilgungsdauer
процент погашения	Tilgunsquote (долга)
распорядительная сделка по погашению долга при помощи третьего лица	Erfüllungsgeschäft (tg)
расчётная система погашения чеков	Liquidationssystem
срок погашения налоговых обязательств	Steuertermin
страхование жизни, при котором страховая сумма может использоваться для погашения ипотечной ссуды	Tilgungsversicherung
страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссуды	Entschuldungsversicherung
страхование жизни, при котором страховая сумма предназначена для погашения ипотечной ссуды	Hypothekarlebensversicherung
условия погашения долга	Tilgungsmodus