Terms for subject Business containing повышающийся

Russian	English
акция, цена которой повышается	growth stock
акция, цена которой повышается	growth shares
быстро повышающийся	booming
искусственно повышать или понижать цены курсы	rig the market
искусственно повышать спрос	crimp demand
искусственно повышать цены курсы	rig the market
искусственно повышающий спрос	crimping demand
повышать в должности	prefer
повышать в цене	make more expensive
повышать заработную плату	raise wage
повышать зарплату	raise the salary
повышать зарплату	jack up
повышать зарплату на...	boost the salary by...
повышать качество	improve
повышать качество обслуживания	enhance customer experience (financial-engineer)
повышать качество продукта	upgrade the quality of the product
повышать квалификацию	reeducate
повышать квалификацию	upgrade
повышать моральный дух	boost the morale
повышать норму выработки без повышения заработной платы	speed up
повышать общественное доверие	boost public confidence
повышать официальную ставку дисконта	raise the official discount rate
повышать по службе	advance
повышать продажи	boost sales
повышать репутацию	promote reputation (andrew_egroups)
повышать репутацию в обществе	enhance the standing
повышать сборы	raise taxes
повышать сборы	raise rent
повышать сборы	raise rates
повышать свои шансы на успех	enhance your prospects for success
повышать свой статус до определённого уровня	upgrade oneself to some level
повышать свой статус до уровня "друга"	upgrade oneself to "friend level"
повышать статус в обществе	enhance the standing
повышать стоимость по торговым книгам	write up
повышать узнаваемость компании	increase the recognizability of the company (Soulbringer)
повышать уровень осведомлённости	raise awareness
повышать коэффициент, показатели успеха нового товара	raise new-product hit rate
повышать цену	raise prices
повышать цену	enhance
повышать цену	lift
повышать цену	enhance the price of
повышать цену	advance
повышать цену на	raise the price of
повышать цены	jack up
повышать цены	put up
повышать эффективность	increase efficiency (ART Vancouver)
повышать эффективность	move up a gear (with ... – ..., воспользовавшись ... financial-engineer)
повышать эффективность	add value (деятельности предприятия Alexander Matytsin)
повышать эффективность предпринимательской деятельности	add value to business operations (Johnny Bravo)
повышаться в цене	look up
повышаться в цене	improve
повышаться в цене	be up
повышаться до уровня	go as high as (Alexander Matytsin)
повышаться на 10%	rise 10%
повышающиеся цены	rising prices
повышающийся уровень жизни	rising standard of living
система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса	unit-linked plan