Terms for subject Business containing поведение

Russian	English
аморальное поведение	sleaze
антиобщественное поведение	antisocial behaviour
бездумное поведение	inconsiderate behaviour
бесцеремонное поведение	wanton behaviour
буйное и опасное поведение во время полёта	disruptive and dangerous in-flight behaviour
ведение дела, корпоративное поведение	business conduct (galermak)
динамика поведения группы	group dynamics
единичное проявление антиобщественного поведения человека	individual misbehavior
изменение поведения	change in behaviour
изменения в поведении	behavior change (Johnny Bravo)
изменения в поведении потребителя	shifts in consumer behaviour
инициативное поведение	Priming Behavior (RVahitov)
Кодекс делового поведения и этики	Code of Business Conduct and Ethics (FreyaSan)
Кодекс корпоративного поведения	Code of Corporate Conduct (msterlingprice)
Кодекс корпоративного поведения	Corporate Code of Conduct (Sukhopleschenko)
кодекс поведения	code of conduct
Кодекс поведения в электронной промышленности	Electronic Industry Code of Conduct (translator911)
Кодекс профессионального поведения	professional code of conduct (vpoiske)
конкурентное поведение	competition behaviour (Artemie)
культура поведения персонала британского банка	British bank's culture (Fortune; the ~ Alex_Odeychuk)
лидерское поведение	Leadership behavior (nelly the elephant)
манера поведения	delivery (имидж)
модель поведения	business case (Larysa Kramarenko)
наблюдать за поведением покупателей	monitor customers' behavior
налагать на кого-то обязательство правильного поведения	make a commitment to good behaviour
не соответствующее деловой этике поведение	unprofessional behaviour
неподобающее поведение	inappropriate behavior (translator911)
неправильное поведение	crime
неприемлемое поведение	unreasonable behavior (Johnny Bravo)
неприемлемое поведение	off-putting attitude (Johnny Bravo)
нечестное поведение	deceit
неэтичное поведение	improper conduct
нормативы поведения	code of conducts (Alexander Matytsin)
нормативы поведения	standards of conduct (Alexander Matytsin)
нормативы поведения	code of ethics (Alexander Matytsin)
нравственное поведение	moral conduct
образцы поведения	behaviour patterns
общая сущность поведения	common core of behaviours
освобождение из заключения за исправное поведение	remission for good conduct
оскорбительное поведение	abusive behaviour
оскорбительное поведение	offensive behavior (andrew_egroups)
отмечать чью-л. честность, справедливость и этичное деловое поведение	stress one's honesty, fairness and ethical business behaviour
плохое поведение	misbehaviour
плохое поведение пассажира	passenger misbehavior
поведение покупателей	purchasing behavior
поведение покупателей	buying behavior (реакция на новый товар, упаковку и т.д.)
поведение потребителей	consumers' behaviour
Поведение удовлетворительное	conduct satisfactory (Это обычно ставится в конце выписки из диплома о получении высшего образования, описывает поведение студента в период обучения Webhead)
покупательское поведение	buying behaviour
понимать культуру делового поведения	understand the business behaviour
правила поведения на фондовой бирже	stock-exchange rules of conduct
правила этического поведения	rules of ethical conduct (Гера)
преступное поведение	criminal behaviour
приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого	indeterminate sentence
придерживаться принципов поведения в обществе	reflect society's standards
примеры поведения	behaviour patterns
противозаконное поведение	disorderly conduct
противоправное поведение	delinquent behaviour
проявление неподобающего поведения	appearance of impropriety (кодекс поведения делового партнера Maria_Horai)
разделять принципы поведения в обществе	reflect society's standards
Российский Кодекс корпоративного поведения	Russian Code of Corporate Conduct (Ying)
свидетельство о поведении	certificate of general conduct
свод норм поведения	standards of conduct (Alexander Matytsin)
свод норм поведения	code of conducts (Alexander Matytsin)
свод норм поведения	code of ethics (Alexander Matytsin)
свод нормативов поведения	code of conducts (Alexander Matytsin)
свод нормативов поведения	standards of conduct (Alexander Matytsin)
свод нормативов поведения	code of ethics (Alexander Matytsin)
скверное поведение	misdemeanour
соглашение о честном поведении	integrity pact (inplus)
угрожающее поведение	threatening behaviour
уравнение поведения	behavioural equation
ценовое поведение	pricing behavior (george serebryakov)