Terms for subject Business containing по предъявлении

Russian	English
Аккредитив с платежом по предъявлении	L/C atsight (употребляется азиатскими коллегами (правильный вариант L/C at sight) in_denial)
банковский кредит, оплачиваемый по предъявлению	banker credit payable at sight
вексель к уплате по предъявлении	bill payable at sight
для предъявления по месту требования	be presented upon the place of request (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	be offered to whom it may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	whom this may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	to whom may it concern
для предъявления по месту требования	to whom it may concern (Alexander Matytsin)
для предъявления по месту требования	at the place of demands (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	Dear who this may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	all those whom it may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	whomsoever it may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	to whom it concerns
для предъявления по месту требования	to whom it concerned (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	whom so ever it may concern (Johnny Bravo)
для предъявления по месту требования	whomever it may concern (Johnny Bravo)
оплата по предъявлении документов	payment against documents
оплачиваемый немедленно по предъявлении	payable on demand
отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию	dismissal without prejudice
по мере предъявления спроса	on tap
подлежащий оплате немедленно по предъявлении	payable on demand
простой вексель, оплачиваемый по предъявлению	demand note
простой вексель срочный по предъявлении	demand note
справка дана для предъявления по месту требования	the certificate/reference is issued to be submitted upon the request
справка даётся для предъявления по месту требования	the certificate is issued to be submitted upon the request
тратта, срочная по предъявлении	demand draft
финансы можно получить у клиентов, несмотря на долги, по которым наступили сроки, путём предъявления фактуры требования	finance can be raised against debts due from customers via invoice