Terms for subject Business containing планы

Russian	German
анализ выполнения плана	Planabrechnung
включать в план	einplanen
заявка в план	Planangebot
исполнение плана	Plandurchführung
карго-план	Stauplan
контрольная цифра плана	Richtsatz
корректировка плана	Pfandberichtigung
многолетний финансовый план	Mehrjahreshaushaltsplan
не связанный с планом	planfrei
невыполнение плана	Planuntererfüllung
отставание от плана	Planrücklauf
план последовательность перевозок	Beförderungsplan
план погрузочных работ	Ladefristenplan (фиксирует последовательность различных погрузочных операций)
план работы	Programm
план рекламного проспекта	Prospekt-Expose
план-смета	Leistungsbudget (с учётом изменения издержек, связанного с колебаниями объёма производства)
план счетов	Kontenrahmen
план финансирования капитальных вложений	Investitionsfinanzierungsplan
по плану	plangerecht
прогнозный план	Prognoseplan (Лорина)
разработка плана	Planerarbeitung
соответствующий плану	plangerecht
социальный план	Sozialplan (предусматривает мероприятия по охране труда, а также уменьшение других неблагоприятных последствий для работающих)
сравнение фактических показателей с планом	Plan-Ist-Vergleich
ставить на передний план	vordergründlich setzen (Лорина)
структурный план	Strukturplan (организации управления предприятием)
ступень разработки плана	Planungsstufe
счётный план	Kontenplan (система главных счетов с разбивкой на классы и группы)
функциональный план	Funktionsplan