Terms for subject Business containing перерыв

Russian	English
в работе собрания объявляется перерыв	meeting stands adjourned
в работе собрания объявляется перерыв	meeting is adjourned
делать перерыв	continue
короткий перерыв во время работы	coffee break
объявлять перерыв	continue
объявлять перерыв в заседании	adjourn the meeting
перерыв в выработке или в снабжении электроэнергией	outage of generation facilities
перерыв в выработке или в снабжении электроэнергией	outage of electrical facilities
перерыв в заседании	adjournment
перерыв в коммерческой деятельности	loss of use (ART Vancouver)
перерыв в производственной деятельности	loss of use (ART Vancouver)
перерыв в производственной деятельности	B/I (MichaelBurov)
перерыв в работе	stoppage of work
перерыв в работе	break
перерыв в работе	idle period
перерыв в работе парламента по указанию главы государства	prorogation
перерыв в росте цен	break in the rising prices
перерыв в торговле	interruption to trading
перерыв в хозяйственной деятельности	business interruption (andrew_egroups)
перерыв на налаживание деловых связей	networking break (martishkaa)
перерыв по техническим причинам	interruption for technical reasons
перерыв производственной деятельности	B/I (MichaelBurov)
повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва	relaunch the brand at a later date
повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва	relaunch the product at a later date
сделать перерыв	take a break (Alex_Odeychuk)
страхование от перерыва деятельности	insurance against interruption of business
увеличивать обеденный перерыв	take extended lunch breaks