Terms for subject Business containing передать

Russian	English
голос, который может быть передан другому кандидату	transferable vote
дочерняя компания, привилегии которой не могут быть переданы материнской фирме	underlying company
иметь полномочия передать бизнес в орган управления	have the power to place a business
иметь полномочия передать бизнес в орган управления или объявить о его банкротстве	have the power to place a business into administration or bankruptcy
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их	referee in case of need
передать запрос в письменной форме	put request in writing (Johnny Bravo)
передать информацию	pass information along to (We have passed your information along to our marketing team. If they have any questions or would like additional information, they will be in touch. ART Vancouver)
передать искренние слова благодарности	convey sincere thanks (I would also ask you to convey my sincere thanks and congratulations to all of those other people in your company who contributed in any way to the Helping the Homeless Campaign. – Shaun Fawcett's business letters dimock)
передать на рассмотрение	submit (to Nyufi)
передать на субподряд производство чего-л.	subcontract the manufacture of smth to smb (кому-л.)
передать поздравления	convey congratulations (I would also ask you to convey my sincere thanks and congratulations to all of those other people in your company who contributed in any way to the Helping the Homeless Campaign. – Shaun Fawcett's business letters dimock)
передать права	sign away
передать слово	turn it over to (the next speaker masizonenko)
передающийся по наследству	inheritable
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем	they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users