DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing партнёрство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Генеральное партнёрствоGeneral Partnership (объединение нескольких индивидуальных предпринимателей для ведения бизнеса. Приблизительным аналогом генерального партнерства в украинском праве является "полное товарищество". Главной особенностью генерального партнерства является то, что ответственность всех партнеров ничем не ограничена (как и в случае индивидуального предпринимательства). При наступлении банкротства партнеры отвечают перед кредиторами всем своим личным имуществом. На практике такие партнерства применяются довольно редко. Natalya Rovina)
Глобальном форуме по партнёрству государств и бизнеса в противодействии терроризмуGlobal Forum for Partnerships between Governments and Business to Counter Terrorism (wandervoegel)
договор о партнёрствеpartnership agreement
договор о партнёрствеdeed of partnership
договор о партнёрствеcontract of partnership
доля, получаемая при распределении активов и пассивов при прекращении партнёрстваdistributive share (Black's Law Dictionary – The share of assets or liabilities that a partner or partner's estate acquires after the partnership has been dissolved. алешаBG)
Консультационная фирма по финансовым вопросам государственно-частного партнёрстваPPFC (Public Private Finance Consultancy Шакиров)
некоммерческое партнёрствоnon-profit partnership (yevsey)
оформить партнёрствоform a partnership (greyhead)
партнёр, активно участвующий в управлении партнёрствомworking partner (cambridge.org Moonranger)
партнёрство по желаниюpartnership at will
Партнёрство с ограниченной ответственностью всех партнёровLimited Liability Partnership (в таком партнерстве ответственность всех партнеров ограничена их вкладом в капитал. Наличие генерального партнера в LLP не требуется. Аналогов такого партнерства в украинском праве нет. Зарегистрировать партнерство LLP можно в Великобритании, Сингапуре, Белизе, Гибралтаре и в некоторых других юрисдикциях. Из-за своих характеристик партнерство LLP представляет наибольший интерес для целей международного налогового планированияNatalya Rovina)
предложение партнёрстваpartnership offer (Soulbringer)
профессиональное партнёрствоprofessional partnership
синергетическое партнёрствоsynergistic partnership (Pothead)
статья о партнёрствеpartnership article
стратегическое партнёрство по реализации инфраструктурных проектовstrategic infrastructure partnership (Alexander Matytsin)
форма партнёрстваterm of cooperation (Himera)
частное партнёрствоprivate partnership (bookworm)
Шотландское партнёрство с ограниченной ответственностьюScottish Limited Partnership (в Шотландии Natalya Rovina)
юридически оформленное государственно-частное партнёрствоinstitutionalised public-private partnership (Alexander Matytsin)