Terms for subject Business containing партия

Russian	English
блок партий на время выборов	electoral pact
большая партия груза	large consignment
буржуазная партия	nonsocialist party
бухгалтерский учёт затрат на изготовление партии продукции	job order cost accounting
бюллетень с именами кандидатов из списков разных партий	mixed ticket
вагонная партия товаров	carload goods
вероятность принятия дефектной партии товара	probability of accepting bad lot
выборка из партии	lot sample
выборочная партия	sample
выпуск пробных партий	output of trial consignments (Konstantin 1966)
выразитель взглядов парламентской партии	spokesman for parliamentary party
выходить из партии	secede
головная партия	first production lot
деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами	manager
за партию	per lot
заказ на большую партию товара	bulk order
заказ предприятию на изготовление партии продукции	job order
заказ разбитый на партии по срокам поставки	schedule order
закупка всей партии товара	buyout
закупка с доставкой партиями	purchase with delivery in instalments
запрещать партию	ban a party
калькуляция затрат на изготовление партии продукции	job order costing
кандидат в члены партии	party candidate
кандидат от партии на выборах	party nominee
коалиция партий на время выборов	electoral pact
комиссионные за поставку партии груза	consignment commission
комитет с равным представительством партий	committee with equal representation of parties
коносамент чартер-партии	charter party bill of lading (CP BL)
Консервативная партия	Conservative Party (Великобритания)
контракт, разделённый на партии по отраслям	contract divided into lots by trade
контракт, разделённый на партии по отраслям	contract awarded on trade-by-trade basis
кооперативная партия	cooperative party
крупная нерассортированная партия груза	bulk
крупная партия изделий	long run
крупные партии	merchant quantities
левое крыло партии	left wing
Лейбористская партия	Labour Party (Великобритания)
мелкая партия груза	small consignment
мелкая партия груза	parcel
мелкая партия товара	small consignment
надбавка к курсу партии акций	share block premium
наиболее экономичный размер партии	economy size pack
небольшая партия изделий	short run
недопоставленная партия изделий	outgoing lot
неполная партия	odd lot
неполная партия груза	partial consignment
неполная партия товара	part load consignment
оптимальная партия	economical lot
опытная партия	initial lot
опытная партия изделий	trial lot
основная партия товара	main parcel
отгрузка партии товаров	consignment
отдельная партия товаров	job lot
отдельными партиями	by separate lots (dimock)
отзывать партию товаров	recall a batch of goods
отправка партии товаров	consignment
парламентская партия	parliamentary party
партии коалиции	coalition parties
партия акций	block
партия без упаковки	consignment in bulk
партия высококачественных товаров	premium line (совокупность дополняющих друг друга продуктов, выпускаемых той или иной фирмой)
партия груза	shipment of freight
партия груза, взвешиваемая одновременно	draft
партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона	LCL (less than car load)
партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона	less than car load (LCL)
партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона	less than car load lot
партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера	less than container load (LCL)
партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера	LCL (less than container load)
партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа	LTL (less than trailer load)
партия груза меньшая, чем грузовместимость прицепа	less than trailer load (LTL)
партия груза на одно судно	shipload
партия груза на полный контейнер	full container load (FCL)
партия груза на полный контейнер	FCL (full container load)
партия груза, перевозимая по железной дороге	railway consignment
партия изделий	series
партия изделий	run
партия изделий	production run
партия изделий высокого качества	perfect lot
партия оборудования	parcel of equipment
партия оборудования	lot of equipment
партия оборудования	consignment of equipment
партия разрозненных товаров, продающаяся оптом	job lot
партия товара	batch
партия товара	batch of a product
партия товара	consignment of goods
партия товара, выброшенного на рынок	sales pitch
партия товара, доставленная к месту назначения	consignment delivered to door
партия товара, доставленная наложенным платежом	COD consignment
партия товара, отправляемая наложенным платежом	cash on delivery consignment
партия товара, продаваемая с доставкой	cash on delivery consignment
партия товаров	consignment of goods, stock
партия товаров	consignment stock
партия товаров, подлежащая замене	replacement consignment
партия центра	centre party
партия чертежей	set of drawings
партия чертежей	parcel of drawings
партия чертежей	batch of drawings
первая партия на приход – первая в расход	first come, first served
первая партия на приход – первая в расход	first in, first out (FIFO) Метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления)
первая партия на приход – первая в расход	FIFO
перевозка мелкой партии бестарного груза	parcel bulk service
по партиям	lot-by-lot (Andrey Truhachev)
по партиям	on a lot-by-lot basis (Andrey Truhachev)
поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии	mandate
покупка отдельной партии изделий	job lot purchase
политические позиции партии	party fence
последняя партия в приход – первая в расход	LIFO
последняя партия в приход – первая в расход'	last-in-first-out
последняя партия в приход – первая в расход	last in
последовательно отправляемые партии груза	successive consignments
поставка вагонной партии груза	consignment by carload
поставка партиями	delivery by lots
поставка партиями	successive delivery (Andrey Truhachev)
поставка партиями	delivery by instalments (Marie_D)
поставка партиями	delivery in instalments
поставки крупными партиями	bulk supply
правительственная партия	government party
правящая партия	party in power
правящая партия	party in office
правящая партия	governing party
премия при покупке всей партии товара	on-pack premium
приказ о покупке нестандартной партии ценных бумага	odd lot order
пробная партия	trial consignment
пробная партия изделий	trial run
пробная партия товаров	trial consignment
пробная партия товаров	sample consignment
пробные партии мебели	trial consignments of furniture (Konstantin 1966)
программа партии	party programme
продаваемая партия	sale lot
продаваемая партия товаров	selling line
продавать максимально возможное количество акций большой партии по текущей цене	sell the book
продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены	distribution
продажа крупными партиями	volume sale
продажа отдельной партии изделий	job lot sale
равная партия	equal lot
резкое изменение в распределении голосов между партиями	landslide
руководители партии	party leadership
скидка при продаже большой партии товара	quantity discount
соперничающая партия	rival party
состав партий товара	composition of lots
Социал-демократическая партия	Social Democratic Party (Великобритания)
срочная партия товара	short shipment
стоимость партии	bulk price
счёт-фактура на партию груза	consignment invoice
торговец крупными партиями акций	block positioner
уведомление о дополнительной партии товара	advice of excess parcels
укрупнённая партия изделий	grand lot
фрахтовая ставка для перевозки большой партии груза	bulk rate
центральный орган партии	central board of party
чартер-партия	marine charter
чартер-партия	charter party
чартер-партия на весь груз	full cargo charter
чартер-партия на рейс в один конец	single-trip charter
число изделий в партии	lot number
член независимой партии	independent
член партии	card-carrying member
член партии	party member
южные штаты традиционно голосующие за демократическую партию	solid South