Terms for subject Business containing оформлять

Russian	English
настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр	the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
окончательно оформлять	finalize
оформлять в качестве юридического лица	incorporate
оформлять выдачу	check out
оформлять доверенность	execute a power of attorney
оформлять документ	draw up a document
оформлять документ	execute a document
оформлять документ	draw up
оформлять заказ	enter into a purchase order (Alexander Matytsin)
оформлять контракт	draw up a contract
оформлять окончательный вариант договора	finalize an agreement
оформлять подписку	take out a subscription for
оформлять получение	check out
оформлять пропуск	issue an entry pass (Ying)
оформлять сделку	execute a transaction (Leviathan)
оформлять сделку	close a transaction (Leviathan)
оформлять сделку	confirm
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами	these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties