Terms for subject Business containing отчуждение

Russian	English
готовый к принудительному отчуждению	ripe for condemnation
документ об отчуждении имущества	grant
затраты на продажу или отчуждение	disposition costs (Viacheslav Volkov)
земельный участок с прямым доступом к полосе отчуждения	parcel of land with direct access to public right of way
оговорка об отчуждении	alienation clause (алешаBG)
ограничение на отчуждение	restraint on alienation
ограничение отчуждения	restraint of alienation
отчуждение доли	alienation of a share (loengreen)
отчуждение имущества	disposal
отчуждение имущества по случаю смерти	disposition mortis causa
отчуждение имущества с целью обмана кредиторов	fraudulent conveyance
отчуждение непрофильных активов	divestment of non-core assets (Совет директоров "Ростелекома" согласует совершение ряда сделок, а также утвердит отчёт о ходе исполнения программы отчуждения непрофильных активов компании во 2 квартале 2021 года, реестр непрофильных активов и проспект ценных бумаг. • Divestment of non-core assets can also provide a company with financial flexibility. 'More)
отчуждение собственности	disposition of property (алешаBG)
отчуждение собственности в пользу государства	takeover
передавать недвижимость юридическому лицу без права её дальнейшего отчуждения	amortize a loan
полоса отчуждения	public right of way
право на отчуждение имущества	power of alienation (Rori)
право на отчуждение собственности	power of alienation (Rori)
право на принудительное отчуждение частной собственности	power of eminent domain (ssn)
принудительное отчуждение земли	compulsory purchase of land
принудительное отчуждение собственности	compulsory purchase of property
принудительное отчуждение собственности	compulsory acquisition of property
распоряжение о принудительном отчуждении	compulsory purchase order
снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения	bar the entail
событие, связанное с продажей или отчуждением активов компании за рамками её текущей деятельности	capital event (Moonranger)
судопроизводство по принудительному отчуждению	procedure for compulsory purchase