Terms for subject Business containing отчетный

Russian	English
Австралийский отчётно-аналитический центр транзакций	AUSTRAC (Australian Transaction Reports and Analysis Centre VeronicaIva)
за прошедший период отчётного года	for the year to date (канцелярский стиль TrespassersW)
закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода	close a book
закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода	close the ledger
запас в начале отчётного периода	opening stock
затраты за отчётный период	period costs
издержки за отчётный период	period costs
конец отчётного периода	end of financial period
месяц, следующий за отчётным	following month (в контексте ежемесячной отчётности о чём-либо достаточно просто "following month" SirReal)
на начало отчётного периода	as of the opening date of the reporting period (Moonranger)
отчётная документация	accounts (daetoya)
отчётная информация	reporting information (tarantula)
отчётные данные	returns
отчётные данные за год	annual return
отчётный год	business year
отчётный год	reporting year
отчётный годовой период	financial year (Alexander Matytsin)
отчётный доклад	report
отчётный квартал	financial quarter (Alexander Matytsin)
отчётный квартал	reported quarter (tarantula)
отчётный квартальный период	financial quarter (Alexander Matytsin)
отчётный месяц	month reported on (grafleonov)
отчётный месяц	financial month (Alexander Matytsin)
отчётный месячный период	financial month (Alexander Matytsin)
отчётный период	period of report
отчётный период	reporting period
отчётный период	period under report
отчётный период	reference period
отчётный период	accounting reference period (Alexander Matytsin)
отчётный финансовый год	fiscal year reported on (tannin)
последний день отчётного периода	closing date
результаты работ и отчётные материалы	deliverables (лицо, осуществляющее выпуск;выпускающий Georgy Moiseenko)
число месяца, следующее за отчётным	day of the month next to the reported (dimock)
чистые продажи компании плюс прочие доходы, связанные с основной деятельностью, за отчётный период	Revenues (linkin64)