Terms for subject Business containing отрасль

Russian	English
анализ структуры отрасли	branch analysis
базовая отрасль	primary industry
базовые отрасли химической промышленности	basic industrial chemical industry
ведущая отрасль	key industry
ведущее положение в промышленной отрасли	industrial leadership (Ksysenka)
вертикальные отрасли	field verticals (UniversalLove)
высококонкурентная отрасль	highly competitive industry (производства, экономики Rori)
гражданские отрасли промышленности	civil industries (вк)
группа отраслей	industry group (dimock)
действовать в смежных отраслях промышленности	operate in related industries
делать состояние в какой-л. отрасли	make a fortune in some industry
динамика показателей по отрасли	industry trend data (MichaelBurov)
динамика репрезентативных показателей по отрасли	industry-representative trend data (MichaelBurov)
добывающая отрасль промышленности	extractive industry
другие отрасли торговли	other trades
забастовка во второстепенной отрасли	secondary strike
ключевая отрасль	key industry
коллективный договор для всей отрасли	industry-wide collective agreement
комплекс отраслей инфраструктуры	economical overheads
комплекс отраслей производственной инфраструктуры	economic overhead
конечные отрасли-потребители	end-use industries (inplus)
контракт, разделённый на партии по отраслям	contract divided into lots by trade
контракт, разделённый на партии по отраслям	contract awarded on trade-by-trade basis
Конфедерация отраслей бумажной промышленности	Confederation of Paper Industries (Johnny Bravo)
лизинговая отрасль	leasing industry
металлургическая отрасль	iron and steel industry
национализированная отрасль промышленности	nationalized industry
национализированные отрасли промышленности	nationalized industries
недавно возникшие отрасли промышленности	emerging industries
нерепрезентативный для данной отрасли	secondary
новые отрасли промышленности	emerging industries
обрабатывающая отрасль промышленности	manufacturing industry
обслуживающие отрасли экономики	services
обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли	industry-wide bargaining
основная отрасль	primary industry
основная отрасль	basic industry
основная отрасль промышленности	key branch of industry
основные компоненты структуры отрасли	main components of branch structure
отдельные отрасли	individual industries
отрасли промышленности в начальной стадии развития	infant industries
отрасли промышленности производящие товары кратковременного пользования	non-durables
отрасли промышленности производящие товары кратковременного пользования	non – durables
отрасли, работающие на внешний и внутренний рынки	export and import industries
отрасли, связанные со строительством	construction involving branches
отрасль народного хозяйства	sector of national economy
отрасль производства	branch of production
отрасль производства	trade
отрасль, производящая услуги	service industry
отрасль промышленности	trade
отрасль промышленности	sector of industry
отрасль промышленности	branch of industry
отрасль промышленности	line of business
отрасль, работающая на экспорт	export industry
отрасль торговли	trade
отрасль торговли	branch of business
отрасль торговли	line business
отрасль торговли	branch of commerce
отрасль финансовых услуг	financial services industry
персональное резюме с указанием опыта работы в ядерной отрасли	nuclear resume (MichaelBurov)
поощряемая отрасль промышленности	sheltered industry
пошлина, защищающая ведущие отрасли промышленности	key industry duty
предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли	leader of industry
признанные авторитеты в своей отрасли	industry's biggest names (Alex_Odeychuk)
Продажа промышленной отрасли государством частным компаниям	sell-off (BrEng Елена Новикова)
производящая отрасль	seller
профилирующая отрасль	primary industry
развивающиеся отрасли	infant industries
репрезентативные данные в целом по отрасли	industry-representative trend data (MichaelBurov)
смежные отрасли	related branches
стратегические отрасли промышленности	strategic industries
страхование жизни как отрасль экономики	life assurance business
страховая компания одной отрасли	sector insurance enterprises
тенденции показателей по отрасли	industry trend data (MichaelBurov)
тренды показателей по отрасли	industry trend data (MichaelBurov)
укрупнённая группа отраслей	group
финансовое состояние отрасли	industrial financial performance (MichaelBurov)
финансовые показатели отрасли	industrial financial performance (MichaelBurov)
частная отрасль	private industry
экспортирующие отрасли промышленности	exporting industries
экспортные и другие субсидии производящим отраслям в рамках ЕЭС	EC restitutions