Terms for subject Business containing отправление

Russian	English
аэропорт отправления	airport of origin
выход на посадку расположен далеко от зала отправления	gates are being a long way from the departure area
исходящие отправления	outgoing mail (Val_Ships)
квитанция о почтовом отправлении	certificate of posting
объявление об отправлении поезда	train announcement
ожидаемое время отправления	expected time of departure (ETD)
ожидаемое время отправления	ETD (expected time of departure)
оплаченным почтовым отправлением	by prepaid post (andrew_egroups)
отдельным отправлением	by separate post
отдельным почтовым отправлением	by separate mail
отправление грузов	freight forward
отправление обязанностей	discharge
отправление по расписанию	scheduled departure
отправление правосудия на месте совершения	jurisdiction at place of performance
отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика	jurisdiction of defendant's domicile
отправление правосудия по согласию	jurisdiction by consent
подтверждение о вручении почтового отправления	mail delivery confirmation (Nyufi)
порт отправления	port of departure
почтовое отправление	a piece of mail (AronDonDon)
почтовое отправление	mailing
почтовое отправление нарочным	courier dispatch
почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса	unaddressed mail
почтовые отправления	matter
почтовым отправлением	by letter (communication made by letter or by facsimile Alexander Matytsin)
приём и отправление увеличенного движения авиатранспорта	increased traffic
происходить в результате задержки отправления рейса	stem from delay in takeoff
публичное отправление правосудия	public administration of justice
рекламное почтовое отправление	junk mail
с момента отправления уведомления	after outset date of notification (dimock)
самостоятельное отправление правосудия	self-administration of justice
сбор за отправление наложенным платежом	COD collection fee
сбор за отправление наложенным платежом	C.O.D. collection fee
сбор за отправление наложенным платежом	COD charge
сдача багажа при отправлении	handing over of luggage on departure
станция отправления	station of origin
станция отправления	forwarding office
станция отправления; станция погрузки	station of shipment (dimock)
станция отправления товара	forwarding station (Moonranger)
страна отправления	country of departure
страна отправления	country of origin
страна отправления	country of consignment
табло отправления авиарейсов	departures board
тайна почтовых отправлений	secrecy of mails
таможня в пункте отправления	customs office outward
таможня в пункте отправления	customs office of departure
таможня в пункте отправления	customs office at point of exit
точка отправления	starting point