Terms for subject Business containing относительно

Russian	English
большие изменения в подходе относительно возраста	great shifts in attitude regarding age
быть воодушевлённым относительно своего положения	be encouraged about one's position
быть выгодным относительно других свободных лимитов кредитования	be competitive with other available credits
быть оптимистичным относительно экономики	be more optimistic about the economy
введение в заблуждение относительно намерения	misrepresentation as to intention
выносить решение относительно выбора стратегии	decide on a strategy
доктрина зависимого относительного аннулирования	doctrine of dependent relative revocation
индекс относительно роста или снижения стоимости	relative value index
индекс относительно роста стоимости	relative value index
индекс относительно снижения стоимости	relative value index
индексирование курса валюты относительно определённого ориентира	pegging
индексированный относительно	pegged to
колебания относительно линии тренда	fluctuation around the trend
коэффициент относительной доходности	earning yield
кросс-курс относительно курса доллара США	USD cross rate relation
обоснование относительно единого источника	justification for single sourcing (Bauirjan)
ожидаемое в относительно отдалённом будущем	long-term outlook
ожидаемое в относительно отдалённому будущему	long-term outlook
относительная величина	ratio
относительная выгода	relative gain (Secretary)
относительная ошибка	percentage of error
относительная цена	price relative
относительное большинство	relative majority
относительные валютные курсы	relative exchange rates
относительные показатели	comparative figures
относительные показатели бизнес-цикла	reference cycle relatives
относительные показатели делового цикла	reference cycle relatives
относительный объём производства	production volume ratio
относительный показатель	ratio
относительный показатель з / п	Compa-ratio (отношение фактической з/п (числитель) к какой либо контрольной точке (знаменатель), которая как правило находится в диапазоне 80%-120%)
относительный показатель потребления	consumption ratio
относительный прирост	relative gain (Secretary)
относительный прирост	growth rate
относительный размер	relative size
подписывать ограничительные предписания относительно "нарушения владения"	trespassing order (если относиться к доверенности про акции, облигации и т.д. nosorog)
пойти на уступки относительно	announce concessions to (smth, чего-л.)
предписание относительно упаковки	instructions concerning packing
предписания относительно погрузки	instructions on loading
предпринять действия относительно	take actions concerning
принимать решение относительно	take a decision on
принимать решение относительно	decide about
принятие решения относительно следующих действий	disposition (banana_cookie)
решения относительно	decisions regarding (smth, чего-л.)
Со всеми вопросами относительно данного письма, пожалуйста, обращайтесь ко мне в удобное для Вас время	Should you have any questions related to this correspondence, please feel free to contact me at your convenience. (armida)
соотнесение достигнутого уровня прогресса относительно поставленных задач	checking progress against goals
соотнесение достигнутого уровня прогресса относительно поставленных задач	checking progress against targets
соотнесение достигнутого уровня прогресса относительно поставленных задач	measuring progress against targets
соотнесение достигнутого уровня прогресса относительно поставленных задач	measuring progress against goals
соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач	check progress against the goals
соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач	measure progress against the targets
соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач	measure progress against the goals
соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач	check progress against the targets
Спасибо за Ваше письмо относительно ...	Thank you for your letter regarding (вк)
срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса	outright
тенденция валютного курса относительно доллара	trend in dollar
чувствовать себя уверенным относительно будущего	feel confident about the future