Terms for subject Business containing остаток

Russian	English
ведомость начальных остатков	list of opening balances
вычислять как остаток суммы	calculate as residual amount
вычислять остаток	calculate residually
дебетовый остаток	debtor balance
зафиксированный остаток кассы	recorded cash position
кассовые остатки	cash balance
кредитование под остатки материальных ценностей	crediting against cash balance
ликвидационный остаток	surplus remaining on winding up
ликвидационный остаток	surplus left on winding up
ликвидный остаток	liquid position
метод убывающего остатка при начислении износа	diminishing balance depreciation
начисление износа методом двойного убывающего остатка	double-declining balance depreciation
начисление износа методом убывающего остатка	declining-balance method of depreciation
начисление износа методом убывающего остатка	declining-balance depreciation
начисление износа на основе снижения остатка	depreciation on reducing balance basis
неиспользованный остаток	unused balance
неоплаченный остаток расходов	expenditure remaining unpaid
нетто-остаток средств банка в иностранной валюте	position
определить остаток на счетах	draw the balance
определить остаток на счетах	draw up the balance sheet
определить остаток на счетах	draw the balance sheet
определить остаток на счетах	draw up a balance sheet
определить остаток на счетах	cast the balance sheet
определить остаток на счетах	arrive at the balance
определить остаток на счетах	strike a balance sheet
определить остаток на счетах	strike a balance
определить остаток на счетах	cast the balance
определить остаток на счетах	balance books
определить остаток на счетах	balance accounts
определить остаток на счетах	draw up a balance
определить остаток на счетах	balance the accounts
определить остаток на счетах	strike the balance
определить остаток на счетах	draw up the balance
определить остаток на счетах	balance
определять остаток на счетах	draw the balance sheet
определять остаток на счетах	balance accounts
определять остаток на счетах	cast the balance
определять остаток на счетах	strike a balance
определять остаток на счетах	balance the accounts
определять остаток на счетах	arrive at the balance
определять остаток на счетах	strike a balance sheet
определять остаток на счетах	cast the balance sheet
определять остаток на счетах	balance books
определять остаток на счетах	draw up a balance sheet
определять остаток на счетах	draw up a balance
определять остаток на счетах	strike the balance
определять остаток на счетах	draw up the balance
определять остаток на счетах	draw the balance
определять остаток на счетах	draw up the balance sheet
определять остаток на счетах	balance
остатки на собственном счёте	own balances
остаток в пользу	balance in one's favor
остаток года	year to go (бухг. Мартин Воитель)
остаток денежных средств	balance of money (dimock)
остаток денежных средств	cash balance
остаток долга	remaining debt
остаток задолженности	balance of debt
остаток заказа	balance of order
остаток капитала	remaining capital
остаток кассы	cash balance
остаток на депозитном счёте	line of deposit
остаток на счёте	balance of an account
остаток наличности в кассе	cash in hand
остаток непроданных товаров	stock-in-trade
остаток от неклассифицируемых операций	balance of unclassifiable transactions
остаток по кассе	balance of cash in hand
остаток покупной цены	balance of the purchase price
остаток при расчёте	balance of an account
остаток средств на счёте	position
остаток суммы	balance of amount
остаток уплачивается до погрузки	pay the balance before loading (Johnny Bravo)
отрицательный кассовый остаток	negative cash balance
переводить на баланс остаток на счёте	transfer the account balance to the balance sheet
переуступка третьей стране остатка на клиринговом	switch
переуступка третьей стране остатка на клиринговом счёте	switch transaction
переходный остаток средства	carry-over funds
переходящий остаток	vested remainder
переходящий остаток	carry-over
положительный кассовый остаток	positive cash balance
превысить остаток на своему счёте	overdrawn one's account
превысить остаток на своём счёте	overdrawn one's account
превышать остаток на своём текущем счёту	overdraw one's current account
превышать остаток счета в банке	overdraw
превышение остатка счета в банке	overdrawing of account
причитающийся процент на остаток суммы	interest payable on arrears
проводить ревизию кассовых остатков	make a cash audit
проценты по непогашенному остатку	interest on unpaid balance
рабочие остатки на счетах	working balance
разница в кассовых остатках	difference in the cash position
снятие кассовых остатков	cash audit
средний остаток на депозитному счёте	line of deposit
средний остаток непогашенной задолженности	average loan
сухой остаток	take-away (MichaelBurov)
сухой остаток	take away (MichaelBurov)
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковском счёте	bad check
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковском счёте	rubber check
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковском счёте	NSF check
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковскому счёте	rubber check
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковскому счёте	bad check
чек, который не покрыт адекватным остатком на банковскому счёте	NSF check