Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
оставляться
|
all forms
Russian
English
мы предлагаем вам,
оставляя
незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии
we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim
оставляет
за собой право вносить изменения
retain the right to make changes
(в договор
Secretary
)
оставлять
без обеспечения
uncover
оставлять
в должности
continue
оставлять
в стороне
set aside
оставлять
всё как есть
keep things as they are
оставлять
должность
retire
оставлять
желать лучшего
have room for improvement
при этом
оставлять
за собой право
without prejudice to
(
My client accepts the formal apology without prejudice to any further legal action she may decide to take. – ...но оставляет за собой право...
4uzhoj
)
оставлять
за собой право на
retain the right to
(
Johnny Bravo
)
c
оставлять
контракт
compile a contract
оставлять
нерешённым
leave open
оставлять
пост
resign
(
Andrey Truhachev
)
c
оставлять
список
compile a list
оставлять
судебное дело без движения
discontinue an action
оставлять
судебное дело без движения
discontinue
оставлять
товар на таможенном складе до уплаты пошлины
put in bond
Get short URL