Terms for subject Business containing оставлять

Russian	English
мы предлагаем вам, оставляя незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии	we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim
оставляет за собой право вносить изменения	retain the right to make changes (в договор Secretary)
оставлять без обеспечения	uncover
оставлять в должности	continue
оставлять в стороне	set aside
оставлять всё как есть	keep things as they are
оставлять должность	retire
оставлять желать лучшего	have room for improvement
при этом оставлять за собой право	without prejudice to (My client accepts the formal apology without prejudice to any further legal action she may decide to take. – ...но оставляет за собой право... 4uzhoj)
оставлять за собой право на	retain the right to (Johnny Bravo)
cоставлять контракт	compile a contract
оставлять нерешённым	leave open
оставлять пост	resign (Andrey Truhachev)
cоставлять список	compile a list
оставлять судебное дело без движения	discontinue an action
оставлять судебное дело без движения	discontinue
оставлять товар на таможенном складе до уплаты пошлины	put in bond