Terms for subject Business containing основной капитал

Russian	English
акции основного капитала	stock shares
амортизация неосязаемого основного капитала	amortization of goodwill
амортизация основного капитала	depreciation on fixed assets
ассигнования в фонд модернизации и замены основного капитала	appropriation for renewal fund
ассигнования для модернизации и замены основного капитала	appropriation for renewal
бухгалтерская книга учёта основного капитала	fixed asset detail ledger
валовая остаточная стоимость основного капитала	gross residual value
валовые вложения в основной капитал	gross fixed capital investment
вложения в основной капитал	fixed investment
возможная стоимость при продаже объекта основного капитала	recovery value
выбытие основного капитала	replacement
действующий объект основного капитала	survivor
доля вложений в основной капитал	fixed capital ratio
доля выбытия объектов основного капитала	mortality
допустимый износ элементов основного капитала	fair wear and tear
достаточность основного капитала	capital adequacy
единица выбытия основного капитала	accounting unit
единица учёта реального основного капитала	accounting unit
закладная под основной капитал и платежи процентов	capital and interest repayment mortgage
заменяющая единица основного капитала	accounting unit
издержки замещения выбывающего основного капитала	replacement cost
издержки ликвидации объекта основного капитала	removal expenses
издержки ликвидации объекта основного капитала	removal costs
износ элементов основного капитала	wear and tear
инвестиции в основной капитал	permanent investment
инвестиции для замещения выбывающего основного капитала	replacement investment
картотека учёта основного капитала	fixed asset card file
кривая выживаемости элементов основного капитала	survivor curve
метод равномерного списания основного капитала	straight-line method of depreciation
налоговая скидка на амортизацию основного капитала	tax depreciation allowance on stocks
налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капитала	accelerated depreciation allowance
невозможность реализации объекта основного капитала при выбытии	zero salvage value
неосязаемый основной капитал	good will
неосязаемый основной капитал	goodwill
неосязаемый основной капитал группы компаний	group goodwill
нулевая ликвидационная стоимость объекта основного капитала при выбытии	zero salvage value
обесценение основного капитала	depreciation of capital goods
обновление основного капитала	plant replacement
обновление основного капитала	capital requirement
обновление основного капитала	replacement of basic capital
обновление основного капитала	replacement of capital assets
обязательства по основному капиталу	capital liabilities
оговорка об основном капитале	capital clause
основной и оборотный капитал	capital requirement
основной капитал	original capital
основной капитал	stock of capital
основной капитал	production goods
основной капитал	capital asset
основной капитал	investment goods
основной капитал	plant
основной капитал	nominal capital
основной капитал и издержки подготовки производства	capital and start-up expenses
основной капитал и резервы	capital and reserves
основной производственный капитал	property plant and equipment
основной финансовый капитал	financial fixed assets
остаточная стоимость основного капитала	carrying value
остаточная стоимость основного капитала	net book value
остаточная стоимость основного капитала	book value
отчисления на обновление основного капитала	allocation to renewal
отчисления на обновление основного капитала	allocation for renewal
оценка инвестиций в основной и оборотный капитал	capital requirements
первоначальная стоимость основного капитала	gross value
первоначальная стоимость основного капитала	gross book value
периодический отчёт о состоянии основного капитала	capital budget
приобретённый неосязаемый основной капитал	purchased goodwill
прирост основного капитала	capital additions
прирост стоимости основного капитала	increase in capital value
равномерное списание основного капитала	straight-line depreciation
реальный основной капитал	tangible assets
реальный основной капитал	tangible commercial assets
реальный основной капитал	tangible property
реальный основной капитал	tangible fixed assets
реальный основной капитал	fixed assets
реальный основной капитал и нематериальные активы	tangible and intangible property
резерв на замещение основного капитала	provision for replacement
резерв на компенсацию износа основного капитала	provision for depletion
резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала	renewal fund
резерв на случай выбытия основного капитала	replacement reserve
смета вложений в основной капитал	capital budget
соотношение основного и резервного капиталов	proportion of capital and reserves
способность оплачивать обязательства без ликвидации основного капитала	solvency
срок амортизации основного капитала	property life
стоимость основного капитала	capital value
стоимость реального основного капитала	capitalized cost
сумма основного капитала	amount of fixed assets
счёт основного капитала	fixed asset account
счёт основного капитала	capital account
счёт основного капитала в платёжном балансе	capital account of the balance of payments
счёт реализации объектов основного капитала при ликвидации фирмы	realization account
таблица сроков службы объектов основного капитала	life table
уровень выбытия объектов основного капитала	mortality
ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ	accelerated depreciation
ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ	abnormal depreciation
фонд основного капитала	general capital fund
чистая стоимость реального основного капитала	net capital value