Terms for subject Business containing организованный

Russian	English
быть организованным согласно ... такому-то ... принципу	be focused around the ... principle (Alex_Odeychuk)
компания, акции которой регулярно обращаются на организованном рынке ценных бумаг	regularly traded corporation (Vetrenitsa)
консорциум, организованный для размещения ценных бумаг	distributing syndicate
надлежащим образом организованный	duly incorporated (Alexander Demidov)
организованная ликвидация	orderly liquidation (Alexander Matytsin)
организовать группу для решения важной задачи	organize a team to solve a substantial problem (Alex_Odeychuk)
организовать занятия	arrange lessons
организовать общественную работу	organize social activities
организовать продажу	arrange the sale of (англ. цитата заимствована из статьи в Los Angeles Business Journal. – 2006. – August 7. Alex_Odeychuk)
организовать семинары	set up workshops
организовать собеседование	arrange for interview (dimock)
организовать тендер	invite a tender (felog)
организовать тендер	put out a tender, invites bids (e.g. When government "puts out a tender' or 'invites bids" this means government asks the public for price offers to do work or supply goods Zukrynka)
организовать фокус-группу	set up a focus group (экспериментальную группу)
способность организовать коллектив	ability to organize a group (Alex_Odeychuk)
способность организовать команду	ability to organize a group (Alex_Odeychuk)
хорошо организованный	nice organized (Alex_Odeychuk)
хорошо организованный	well-organized
чётко организованный в соответствии с современными требованиями	streamlined