| Russian | English |
| меры по оптимизации расходов | cost-cutting measures (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| оптимизация базовых процессов | core process optimisation (ssn) |
| оптимизация базовых процессов | core processes improvement (ssn) |
| оптимизация базовых процессов | core processes optimization (ssn) |
| оптимизация базовых процессов | core processes optimisation (ssn) |
| оптимизация базовых процессов | core process optimization (ssn) |
| оптимизация базовых процессов | core process improvement (ssn) |
| оптимизация запасов | inventory optimization (Alex_Odeychuk) |
| оптимизация новой операционной модели | NOMAD (New Operating Model Advanced Design uaka) |
| Оптимизация прогноза заказов | Order forecast optimization (Alina Barrow) |
| оптимизация производства | operational excellence (Aiduza) |
| оптимизация технологического процесса с внедрением в производство | DMAICR (D (define) – определение целей совершенствования процесса, которые совпадают с потребностями потребителей и стратегией предприятия, M (measure) – измерение существующего процесса и сбор информации для будущих сравнений, A (analyze) – анализ взаимосвязей и причинности всех факторов, I (improve) – совершенствование или оптимизация процесса на основе аналитических методов, C (control) – контроль для обеспечения того, чтобы все отклонения качества продукции были исправлены до того, как они станут дефектами, включая пилотные пуски, испытания качества продукции, R (Realize) – внедрение оптимизированного процесса в производство Alex_Odeychuk) |
