 |
| Russian | English |
| лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их | referee in case of need |
| оплатить безналом | pay cash (MichaelBurov) |
| оплатить всю сумму чисто в течение 30 дней | payment 30 days net (Johnny Bravo) |
| оплатить до | due date (обязательно с припиской "включительно" – иначе вы отбираете у людей целый день для оплаты Yuriy83) |
| оплатить документы | take up documents (Johnny Bravo) |
| оплатить документы | make up documents (Johnny Bravo) |
| оплатить расходы | foot a bill |
| оплатить стоимость | meet the cost |
| оплатить счёт | clear the account |
| уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить | allotment letter |