Terms for subject Business containing операции

Russian	French
агентская операция	opération pour le compte de tiers (ROGER YOUNG)
агентские операции в торговле	opérations de représentation commerciale (vleonilh)
активная операция	opération sur actifs (ROGER YOUNG)
акции фирм по операциям с недвижимостью	pierre-papier (vleonilh)
арбитражная операция	opération de marché (банк; биржа)
бондовые операции	opérations de transit sur des marchandises non dédouanées (vleonilh)
брокерская операция	opérations de courtage (vleonilh)
дилерская операция	contrepartie (операция на фондовой бирже)
доверительная операция	opération de placement (по поручению третьего лица)
доверительные операции	opérations pour le compte de tiers
доверительные операции	gestion pour compte de tiers
доверительные операции	opérations pour le compte de tiers (vleonilh)
доверительные операции	gestion pour compte de tiers (vleonilh)
доходы и расходы от внереализационных операций	produits et charges financiers et exceptionnels (vleonilh)
доходы от внереализационных операций	produits accessoires dans un compte de résultat (vleonilh)
кассовая операция	opération au comptant (vleonilh)
кассовая операция	operation au comptant
кассовая операция	opération de caisse (vleonilh)
кассовая операция	marché au comptant (vleonilh)
компенсационная операция	opération en compensation (vleonilh)
корректировочная операция	opération d'ajustement (ROGER YOUNG)
корректировочная операция	transaction d'ajustement (ROGER YOUNG)
налог на биржевые операции	impôt sur les opérations de bourse (vleonilh)
операции на открытом рынке	opérations d'open market (vleonilh)
операции по импорту	activités d'importation (traductrice-russe.com)
операции с капиталом	opérations en capital (в платёжном балансе)
операции с недвижимостью	immobilier
операции с ценными бумагами	opérations sur titres (биржа)
операция за наличный расчёт	opération au comptant (vleonilh)
операция с активами	opération sur actifs (ROGER YOUNG)
операция спот	opération spot (на валютном рынке)
оформительские операции	post-marché (биржа)
оформительские операции	post-négociation (биржа)
порядок выполнения операций	mode opératoire (vleonilh)
последовательность технологических операций	mode opératoire (vleonilh)
послеторговые операции	post-négociation (биржа)
послеторговые операции	post-marché (биржа)
расчленение рабочих операций	morcellement des tâches (vleonilh)
спотовая операция	opération au comptant (vleonilh)
спотовая операция	operation au comptant
спотовая операция	marché au comptant (vleonilh)
ссудная операция	opération de prêt (vleonilh)
товарообменная операция	opération de troc (vleonilh)
трастовая операция	opération de placement (по поручению третьего лица)
трастовые операции	gestion pour compte de tiers (vleonilh)
трастовые операции	opérations pour le compte de tiers (vleonilh)
трастовые операции	gestion pour compte de tiers
трастовые операции	opérations pour le compte de tiers
фондовая операция	opération de bourse (vleonilh)
фьючерсная операция	opération à terme (на валютном рынке)