| Russian | English |
| воздействие на окружающую среду | environmental impact of |
| выбросы углеводорода в окружающую среду | hydrocarbon deposit |
| графства, окружающие Лондон | home counties |
| Департамент по вопросам окружающей среды, безопасности и здравоохранения | Environmental, Safety and Health Affairs (Helen Cherepko) |
| дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду | hydrocarbon allowance |
| Европейское Агентство по защите окружающей среды | European Environment Agency (EEA) |
| Европейское Агентство по защите окружающей среды | EEA (European Environment Agency) |
| законоположения по охране окружающей среды | antipollution regulation |
| затраты на охрану окружающей среды | environmental expenditure (MichaelBurov) |
| затраты на охрану окружающей среды | environmental expense (MichaelBurov) |
| инженер по охране окружающей среды | Environmental Engineer (Nyufi) |
| капиталовложения для защиты окружающей средой | investment for environmental reasons |
| капиталовложения на охрану окружающей среды | environmental investment |
| Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды | Environmental Appeal Board |
| меры по охране окружающей среды | environmental measures |
| меры по охране окружающей среды | environmental management |
| меры по рациональному использованию окружающей среды | environmental management |
| меры против загрязнения окружающей среды | nonpolluting |
| министерство охраны окружающей среды | Ministry of the Environment |
| министерство охраны окружающей среды | Ministry of Environment |
| Министерство охраны окружающей среды, продовольствия и развития сельских регионов | Department for Environment, Food, and Rural Affairs (ОксанаЛысенко) |
| министр охраны окружающей среды | Minister for the Environment |
| министр охраны окружающей среды | Minister for Environment |
| мониторинг качества окружающей среды | environmental monitoring |
| налог за выбросы углеводородов в окружающую среду | hydrocarbon tax |
| Национальное управление по охране окружающей среды | National Agency of Environmental Protection |
| не загрязняющий окружающую среду | green, environmentally friendly |
| нормы качества окружающей среды | environmental quality standards |
| Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака | Concerning Protection of the Citizens' Health from effects of exposure to environmental tobacco smoke and consequences of tobacco use (elena.kazan) |
| оказывать воздействие на окружающую среду и общество | have effects on the environment and society |
| окружающая обстановка после слиянии, климат или условия деятельности в пост-слиянии компании | post-merger environment (Yeldar Azanbayev) |
| организации по охране окружающей среды | environmental groups |
| органы охраны окружающей среды | environmental authorities |
| отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement |
| отчёт о состоянии окружающей среды | environmental account |
| охрана окружающей среды | conservation |
| охрана окружающей среды | nature conservation |
| план размещения окружающих водоёмов | aquatic environment plan |
| планирование охраны окружающей среды | environmental planning |
| плата за выбросы в окружающую среду | effluent charge |
| проблемы окружающей среды | environmental issues |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | United Nations Environmental Programme (ЮНЕП; UNEP) |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | United Nations Environmental Program (ЮНЕП, UNEP) |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | UNEP (ЮНЕП, United Nations Environmental Program) |
| разнообразие условий окружающей среды | environment distance |
| разрушение окружающей среды | environmental damage |
| Рекомендации МФК по вопросам охраны окружающей среды, техники безопасности и защиты здоровья | IFC Environmental, Health, and Safety Guidelines (Alexander Matytsin) |
| связанный с политикой в области охраны окружающей среды | environmental-political |
| совет по охране окружающей среды | council of environment quality |
| совместные мероприятия по охране окружающей среды | joint solutions for environmental actions (Latvija) |
| создавать окружающую среду | establish an environment (Johnny Bravo) |
| стратегия мобилизации частных средств для улучшения окружающей среды, особенно в центре города | Business Improvement District (Розмари) |
| требования к состоянию окружающей среды | environmental requirements |
| управление по охране окружающей среды | environmental administration |
| ущерб окружающей среде | environmental damage |
