Terms for subject Business containing обязан

Russian	English
быть обязанным	be committed to
быть обязанным	be liable
быть обязанным говорить	be liable to tell
быть обязанным сделать	be bound to do (smth, что-л.)
быть обязанным сказать	be liable to tell
быть обязанным хранить тайну	be pledged to secrecy
если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа	if the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.
имеет право, но не обязан	may, but shall not be required to (andrew_egroups)
мальчик обязанный нести покупки	bundle boy
обязан по контракту	bound by contract ("Neither Francis Coppola, the film's director, nor its star, Marlon Brando, could envision the picture without Al Pacino as Michael Corleone. But Pacino was bound by contract to do another movie at MGM, whose top brass refused to release him." (Vanity Fair) ART Vancouver)
обязанное по векселю лицо	party liable on the bill (алешаBG)
обязанное по векселю лицо	party liable on bill
обязанный вести бухгалтерский учёт	liable to keep books
обязанный возместить ущерб	liable to pay damages
обязанный выплатить компенсацию	liable to pay compensation
человек, который обязан всем обо всем напоминать	constant reminder