DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing обратиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
если вы обратитесь к нашему прейскурантуif you refer to our price-list
за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться досл. отсылаем вас к фирмеfor any information as to our standing we refer you to messrs.
мы хотели бы обратить Ваше внимание, чтоwe would like to point out that
обратите внимание на приложенный к письму документenclosed as above (Johnny Bravo)
обратитесь к выдавшему чекRD cheque (refer to drawer cheque)
обратитесь к чекодателюrefer to drawer (отметка банка на неоплаченном чеке)
обратить противtake recourse against a person
обратиться в ближайший филиалcontact the nearest branch (dimock)
обратиться в СМИgo to the media (Ying)
обратиться в судgo to the law
обратиться в течение первого месяцаenquire during the first month (Konstantin 1966)
обратиться кkindly speak to (банка HSBC Alex_Odeychuk)
обратиться кaddress to (WiseSnake)
обратиться к электронной версииrefer to electronic version
обратиться с запросомcontact with a request (+ infinitive: Our users have the ability to close, but not delete, their accounts. You can contact our Help Center team with a request to have your account permanently deleted from our platform.  ART Vancouver)
обратиться с запросомsubmit a request (о принятии мер, выделении средств и т.п. ART Vancouver)
обратиться с просьбойsubmit a request (официальной ART Vancouver)
обратиться снова к кому-л. по какому-л. поводуget back to smb on (smth)
просим обратить вниманиеplease note that (Johnny Bravo)
чек с отметкой "обратитесь к чекодателю"refer to drawer cheque (RD cheque)