Terms for subject Business containing оборот

Russian	English
акцептованный вексель в местном обороте	domestic acceptance
без оборота на меня	without recourse (надпись индоссанта на векселе)
безналичный оборот	non-cash operations
валовой оборот фирмы	business-to-business sales
вводить в оборот	implement (Alexander Matytsin)
внешнеторговый оборот	external turnover
вновь пускать в оборот	recycle
возврат налога с оборота	refund of turnover tax
возмещение налога с оборота	refund of turnover tax
выплата налога с оборота	repayment of turnover tax
годовой оборот	annual business volume (MichaelBurov)
годовой оборот	ABV (MichaelBurov)
делать запись на обороте чека	endorse a cheque
делать отметку на обороте	endorse (документа)
деловой оборот	practices (Alexander Matytsin)
деньги банковского оборота	checkbook money
дневной оборот	day trading
доля общего товарного оборота обслуживаемая деньгами	monetization ratio
кредит без права оборота	non-recourse loan
надпись на обороте документа	indorsement (endorsement амер.)
надпись на обороте уведомления	notification endorsement
налог без учёта оборота	turnover including tax
налог с оборота	V.A.T.
налог с оборота импортных операций	turnover tax on imports
налог с оборота недвижимости	tax on turnover of immovable property (Nyufi)
налог с учётом оборота	turnover excluding tax
оборот внутренней торговли	domestic turnover
оборот за вычетом налога	turnover net of tax
оборот клиентов	customer churn (K48)
оборот клиентов	customer turnover (K48)
оборот клиентов	customer attrition (K48)
оборот компании	turnover of
оборот недвижимости	turnover of immovable property (Nyufi)
оборот оптовой торговли	wholesale turnover
оборот суммарных активов	total assets turnover
оборот товарных запасов	stock turnover ratio
оборот товарных запасов	stock turnover
оборот товарных запасов	merchandise turnover
обслуживаемая деньгами доля товарного оборота	monetization ratio
обычаи делового оборота	trade usage (hizman)
основные участники вексельного оборота	primary parties to bill
отмечать на обороте	endorse
передаточная надпись на обороте чека	endorsement of cheque
план оборота	turnover plan
подлежащий оплате налог с оборота	sales tax payable
подлежащий получению налог с оборота	sales tax receivable
подпись на обороте документа	indorsement
подпись на обороте документа	endorsement
полугодовой оборот	biannual turnover
право оборота	right of recourse
прибыль с налога с оборота	yield from turnover tax
пуск накоплений в оборот	economies in operation
пускать в оборот	bring into
пускать в оборот	call into
пускать в оборот	place in requisition
пускать в оборот	put out requisition
пускать в оборот	call out requisition
пускать в оборот	market
расписаться на обороте	endorse
расписываться на обороте	endorse (документа)
расписываться на обороте	endorse
рентабельность оборота	net profit ratio
рыночный оборот	market turnover
складной оборот	inventory turnover
смотрите на обороте	P.T.O. (please turn over)
смотрите на обороте	PTO (please turn over)
снижение оборота	decline in turnover
совокупный оборот	cumulative business volume (MichaelBurov)
совокупный оборот нарастающим итогом	cumulative business volume (MichaelBurov)
сокращение оборота	reduction in turnover
составлять 55% от оборота компании	account for 55% of the company's turnover
средний оборот	average turnover
стремительно набирать обороты	continue apace
суммарный оборот	cumulative business volume (MichaelBurov)
суммарный оборот	total turnover
товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка	market leader
торговый оборот	business dealings (Coroner_xd)
торговый оборот	business volume
торговый оборот фирмы	business turnover
увеличивать оборот	increase a turnover
увеличивать оборот на 10%	increase turnover by 10 %
удельный вес компании в обороте рынка	market share
удельный вес товара в обороте рынка	market share
участник вексельного оборота	party to a bill
финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка	market leader
чистый совокупный оборот	net cumulative business volume (MichaelBurov)
чистый совокупный оборот	NCBV (MichaelBurov)