Terms for subject Business containing область

Russian	English
активно развивать эту область	invest heavily in this space (Microsoft Alex_Odeychuk)
Ассоциация специалистов в области расследования компьютерных преступлений	International Association of Computer Investigative Specialists (IACIS Rori)
база для экспансии в другие области	base for expansion into other areas
бакалавр в области коммерции	Bachelor of Commerce (B.Com.)
в области управления принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
вновь стать лидером в области дизайна	regain the lead in design
возможности в области ведения бизнеса	business opportunities (MichaelBurov)
вторжение в новую область производства	venture
деятельность в области	activity in the field of (чего-либо yevsey)
деятельность в области маркетинга	marketing activities
деятельность в области научных исследований и разработок	activities in the field of research and development
деятельность в области научных исследований и разработок	activities in field of research and development
дипломированный специалист в области коммерческой терминологии	Bachelor of Commercial Language
законодательство в области здравоохранения	public health legislation (Nyufi)
законодательство в области социального обеспечения	social security legislation
злоупотребления в области рекламы	advertising malpractice
изменения в области обеспечения качества	quality updates (контекстный перевод translator911)
иметь области специализации	have areas they specialize in (InfoWorld Alex_Odeychuk)
исследования в области ведения бизнеса	business research (bigmaxus)
компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний – по данным Teleos	Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos (MichaelBurov)
компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний – по данным Teleos	Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos (MichaelBurov)
комплекс мероприятий в области налоговой политики	taxation package
комплекс мероприятий в области налоговой политики для торговли и промышленности	taxation package for trade and industry
консалтинг в области информационных технологий	information technology consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области информационных технологий	IT consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области ИТ	information technology consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области ИТ	IT consulting (Alexander Matytsin)
консалтинговая фирма в области коммуникаций	communications consultancy
консультационные услуги в области коммерческой деятельности и управления	business expertise (USA Today; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
конфликт в области рыболовства	fishing dispute
корпоративное управление в области информационных технологий	IT governance (Alex_Odeychuk)
корпорация, специализирующаяся в области отчётности	reporting corporation
лучший в своей области	best in one's field (SirReal)
лучший в своей области	best-of-breed (SirReal)
мероприятия в области устойчивого развития	sustainability measures (Alex_Odeychuk)
меры в области налогообложения	fiscal measure
не иметь опыта в области деятельности	have no experience in the area
обладать обширным опытом в этой области	be highly experienced in this field (Alex_Odeychuk)
обладающий практическими знаниями в области	with hands on knowledge of (Alex_Odeychuk)
области применения	potential uses (Alex_Odeychuk)
области профессиональной компетенции	expertise (Alex_Odeychuk)
область влияния	sphere of influence
область воздействия	reach
область деятельности	field
область знаний	province
область изучения	field of study
область исследования	area
область исследования	scope of inquiry
область компетенции	area of expertise (Alex_Odeychuk)
область компетенции	sphere of competence
область ответственности	field of responsibility (Vladimir Shevchuk)
область планирования	planning area
область применения	field of application
область ревизии	audit scope
область ревизии	audit coverage
область ревизии	audit area
область сертификации	scope of certification (Technical)
область специальных знаний	area of expertise (Washington Post Alex_Odeychuk)
область торгово промышленной деятельности	business area
область торгово-промышленной деятельности	business area
область экономической деятельности	branch of economic activity
общая политика в области рыболовства	common fisheries policy (ЕЭС)
опыт работы в данной области	industry practice
опыт работы в предметной области	domain expertise (Alex_Odeychuk)
орган по стандартизации в области рекламы	advertising standards authority
основные области специализации	core competencies (WiseSnake)
отчётность в области устойчивого развития	sustainability reporting (Alex_Odeychuk)
пограничная область	fringe area
подавать пример в области этических норм	provide a lead in ethical standards
подготовка в области СМИ	media training (Technical)
политика в области внешней торговли	foreign trade policy
политика в области заработной платы	salary policy (Johnny Bravo)
политика в области защиты потребителей	consumer policy
политика в области контроля доходов	incomes policy
политика в области образования	educational policy
политика в области оплаты труда	wage policy
политика в области предложения	supply-side policy
политика в области прямого и косвенного налогообложения	direct and indirect tax policy
политика в области рыболовства	fisheries policy
политика в области сбыта	marketing policy
политика в области социального нетворкинга	social networking policy (Rori)
политика в области социальных сетей	social networking policy (Rori)
политика в области ставок процента	interest rate policy
политика в области ценообразования	pricing policy
проблемная область	area of concern (Alexander Matytsin)
проблемные области	friction points (Johnny Bravo)
проработать в этой области 12 лет	do 12 years in this field (akimboesenko)
рабочий, сведущий в определённой области техники	worker skilled in the art
разработка документов в области интеллектуальной собственности	intellectual property developments (Rori)
расширяющаяся область деятельности	expanding branch of activity
революция в области распределённая база данных, реализованной в криптовалюте биткойн	blockchain revolution (Konstantin 1966)
революция в области распределённой база данных, реализованной в криптовалюте биткойн	blockchain revolution (Konstantin 1966)
реформа в области налогообложения	taxation reform
реформа в области связи	telecom reform (dimock)
с обширным опытом в области	with deep experience in (Alex_Odeychuk)
связанный с политикой в области охраны окружающей среды	environmental-political
смежные области	neighbouring areas (Alexander Matytsin)
сотрудничество в области торговли	trade cooperation
специалист в области маркетинга	marketing executive
специалист в области операционного риска	risk steward (EZrider)
специалист в области сельского хозяйства	agricultural expert
специалист в области сельского хозяйства	farm expert
специалист в области технологии прогнозирования	technology forecaster (Soulbringer)
специалисты в данной области	experts in a given sector
специалисты в области продаж	sales professionals (Rori)
стандарты в области рекламы	advertising standards
Стандарты эффективности в области социального и экологического развития	Performance Standards on Social and Environmental Sustainability (issued by IFC Markbusiness)
стратегия в области сбыта	marketing policy
субъективная область	subjective area
тенденции в области деловой деятельности	business trends
тенденции в области предпринимательской деятельности	business trends
Торговая ассоциация держателей лицензий в области передачи и распределения электроэнергии	Energy Networks Association (Johnny Bravo)
управление рисками в области защиты информации	Information Risk Management (translator911)
Управление юстиции города Атырау Департамента Юстиции Атырауской области	Office of Justice of Atyrau city of the Department of Justice of Atyrau region (marina879)
Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне	Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment (aeolis)
установить политику в области корпоративного стиля одежды	have a dress-code policy (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
учёная степень в области коммерции	commercial degree
учёное звание в области коммерции	degree in commerce
учёное звание в области экономики	degree in economics
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения	United Nations Fund for Population Activities (UNFPA)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения	UNFPA (United Nations Fund for Population Activities)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народоноселения	United Nations Fund for Population Activities (ЮНФПА, UNFPA)
цели в области качества	quality objectives (Nyufi)
экономист-аналитик в области капиталовложений	investment analyst
экспертные области	expertise (Alex_Odeychuk)