Terms for subject Business containing обеспечить

Russian	English
гарантировать необходимые выплаты и обеспечить правовую защиту, с тем чтобы оградить	indemnify, defend and hold harmless (Vera Fluhr)
давать возможность заказчикам обеспечить	enable clients to provide (smth, что-л.)
необходимо обеспечить	is required to ensure (Yeldar Azanbayev)
обеспечить беспрепятственный проезд	ensure free passage (Ying)
обеспечить быстрое обслуживание	provide fast service (Andrey Truhachev)
обеспечить выполнение обязательств	ensure compliance with obligations (Glebson)
обеспечить высокоперсонализированное обслуживание клиентов	engage your customers with highly personalized customer journeys (Alex_Odeychuk)
обеспечить высокую степень персонализации в обслуживании клиентов	engage your customers with highly personalized customer journeys (Alex_Odeychuk)
обеспечить качественный скачок	achieve a quantum leap (in ...; e.g., achieve a quantum leap in cost savings for customers Alex_Odeychuk)
обеспечить конкурентное преимущество на рынке	provide a competitive edge in the market (New York Times Alex_Odeychuk)
обеспечить наличие	provide (Ulkina)
обеспечить получение кем-либо выгоды	give someone value (дохода Alexander Matytsin)
обеспечить поставку	cause to be delivered (Alexander Matytsin)
обеспечить своё присутствие	be available (во время какого-либо мероприятия: sponsor may be available during an audit sankozh)
обеспечить прозрачность	gain transparency into (чего-либо Alex_Odeychuk)
обеспечить рост акционерной стоимости	enhance the shareholders' value (felog)
обеспечить себе постоянную занятость и стабильный доход	secure a consistent flow of projects and a steady income stream (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обеспечить себе постоянные объёмы работы	secure a consistent flow of projects (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обеспечить сохранность	guard against loss (алешаBG)
обеспечить страховое покрытие	arrange insurance cover (makyelena)
обеспечить строгую конфиденциальность	ensure strict confidentiality (of Nyufi)
обеспечить успех организации	win the success for the organization
обеспечить хорошую защиту	put up a good defence
обязательство обеспечить поставку	obligation to deliver
следует обеспечить	is required to ensure (Yeldar Azanbayev)
способность обеспечить поставку	ability to supply
способность обеспечить экономию	ability to save up
способный обеспечить поставку	able to supply