Terms for subject Business containing нормальный

Russian	English
в нормальном режиме	in the ordinary course (Alexander Matytsin)
в процессе нормальной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в процессе нормальной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе нормальной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе нормальной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
возобновлять деятельность, близкую к нормальной	resume near-normal operations
доведение запасов до нормального состояния	inventory adjustment
за пределами нормальной продолжительности рабочего времени	outside normal working hours ("Many businesses choose to reward employees who work outside normal working hours". gov.uk Denis Lebedev)
нормальная амортизация	normal wear (dimock)
нормальная рыночная стоимость	normal market value
нормальная эксплуатация	normal operation
нормальное развитие бизнеса	normal course of business
нормальное снижение стоимости	normal depreciation
нормальное состояние	normal status
нормальные показатели	ordinary activities
нормальные условия	usual conditions
нормальный вес	standard weight
нормальный износ и естественная убыль	normal wear and tear (smovas)
нормальный износ оборудования	normal wearing of equipment
нормальный процент амортизации	normal depreciation percentage
нормальный рабочий цикл	normal operating cycle
нормальный риск	fair risk
нормальный ход дела	ordinary course of business
нормальный ход торговли	quiet trading
нормальный ход торговли в выходные дни	quiet holiday trading
отклонение от нормального состояния	subnormality
поддерживать нормальные рабочие отношения	have a good working relationship (with ... – с ... ; Fox News, USA Alex_Odeychuk)
постоянное финансирование, необходимое для нормального функционирования компании	capital requirements
проверка в нормальное рабочее время	inspection during normal working hours
риск ниже нормального	substandard risk
с учётом нормального износа	taking into account normal wear and tear (Elina Semykina)
уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка	resistance barrier