Terms for subject Business containing нет

Russian	English
банкам нет никакого дела до	banks couldn't care less
в этом нет ничего плохого	there is nothing wrong with this (translator911)
его ещё нет	He's not in yet (на месте)
его сейчас нет	he's not in at the moment (ART Vancouver)
если нет другого письменного соглашения	unless otherwise agreed in writing (igisheva)
если нет другой письменной договорённости	unless otherwise agreed in writing (igisheva)
если нет иного письменного соглашения	unless otherwise agreed in writing (igisheva)
если нет особой оговорки,..	Unless otherwise provided,.. (Aiduza)
жильё, где нет ничего лишнего	"no frills" accommodation
нет данных	no Data Available
нет достаточного количества средств	not sufficient funds
нет достаточного количества средства	not sufficient funds
нет лечения – нет вознаграждения	no cure, no pay
нет оснований для привлечения к ответственности	no case to answer
нет результата – нет оплаты	no cure, no pay
сведение на нет	neutralization
сведение на нет	narrowing down
сводить на нет	neutralize
сводить на нет	frustrate
сводить на нет планы	hamstring
сводить на нет усилия	hamstring
у нас сейчас нет вакансий	we have no available positions (dimock)