Terms for subject Business containing не предусмотрено

Russian	English
в контракте это не предусмотрено	there is no provision for this in the contract (murad1993)
в ситуациях, не предусмотренных правилами	where the rules are silent (igisheva)
в случаях, не предусмотренных правилами	where the rules are silent (igisheva)
во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором	in all other respects not specified by this Contract
во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации	All other matters not covered by this Agreement shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation (как вариант)
если договором прямо не предусмотрено обратное	unless expressly agreed to the contrary (4uzhoj)
если иное не предусмотрено настоящим договором	unless otherwise stipulated herein (Johnny Bravo)
если иное не предусмотрено нижеизложенным	except as provided below (paralex)
если иное прямо не предусмотрено	unless specifically provided otherwise (чем-либо Leviathan)
не предусмотренный законодательством	extra-statutory (Olvic)
обязанность, не предусмотренная законом	nonstatutory task