Terms for subject Business containing нарушать

Russian	English
нарушать чьи-либо авторские права	infringe on the rights of others (ART Vancouver)
нарушать договор	break agreement (ssn)
нарушать договор	violate a contract
нарушать закон	infringe the law
нарушать закон	transgress
нарушать закон	contravene the law (алешаBG)
нарушать закон	violate the law
нарушать закон	disregard
нарушать интересы	violate the interests (Example: Article 258, meanwhile, targets those "taking advantage of the right to democratic freedoms in order to violate the interests of the State." washingtonpost.com Denis Lebedev)
нарушать клятву	perjure oneself
нарушать контракт	infringe a contract
нарушать контракт	break a contract
нарушать контракт	violate a contract
нарушать обещание	break a promise
нарушать обязательства	violate commitments
нарушать обязательства	violate an obligation
нарушать отношения	disrupt relations
нарушать планы	trick
нарушать порядок	upset
нарушать правило	depart from a rule
нарушать правильный ход работы	trouble
нарушать право	infringe the right
нарушать право	contravene the law (алешаBG)
нарушать равновесие	upset the balance
нарушать сроки поставки	exceed the delivery limit
нарушать условия платежа	infringe the terms of payment
не нарушать	comply with (Viacheslav Volkov)
не нарушать права и интересы	respect the rights and interests (Johnny Bravo)
пользоваться нелегально записанными файлами в Интернете и тиражировать их, нарушая авторские права	share illegal files on the Internet
серьёзно нарушать обязательства по контракту	commit a gross break of obligations under the contract