Terms for subject Business containing намерения

Russian	English
введение в заблуждение относительно намерения	misrepresentation as to intention
выяснять намерения	find out intentions
год первоначального намерения	year to the first instant
Декларация о намерениях	Declaration of Intent (MichaelBurov)
Декларация о намерениях	DOI (MichaelBurov)
добросовестное намерение исполнить	bona fide purported execution (tarantula)
дурное намерение	badwill
заявлять о намерении застраховаться	propose an insurance
намерение причинить тяжкое телесное повреждение	intent to cause grievous bodily harm
намерение совершить гражданское правонарушение	intention to commit a tort
намерение совершить покупку	buying intention
намерение убить	intent to kill
намерение установить законные отношения	intention to create legal relations
не иметь никакого намерения что-л. делать	have no intention of doing (smth)
несбывшиеся намерения	dampened expectations
неясное намерение	vague intention
обследование намерений потребителей	consumer expectation survey
общее соглашение о намерениях	sourcing agreement (с поставщиком Serge Ragachewski)
пагубное намерение	oblique intention
первичное заявление о законном намерении	primary declaration of legal intention
Письмо о намерении	LOI (Letter of Intent Tverskaya)
письмо о намерении совершить сделку	letter of intent
письмо о намерениях	letter of intention (реже, чем letter of intent, однако употребляется maMasha)
письмо о намерениях	letter of intend
преступное намерение	malice aforethought
протокол о намерениях	protocol of intent
протокол о намерениях	intent sheet (sarychevaii)
протокол о намерениях	memorandum of understanding (мн.ч. – memoranda) cpавни: memorandum of agreement, memorandum of cooperation alex)
протокол о намерениях	protocol of intentions
протокол о намерениях	letter of intent
протокол о намерениях	minutes of deliberations
разумные намерения	rational expectations
с намерением	in contemplation of (Nyufi)
скрывать истинные намерения	camouflage
соглашение о намерении	agreement of intent
сообщение о намерении	intimation of an intention (алешаBG)
сообщение о намерении иметь защиту	notice of intention to defend
сообщение о намерении предоставить алиби	notice of intention to raise alibi
твёрдое намерение	stern design
твёрдое намерение	foresight of certainty
траст, учреждённый согласно намерениям сторон и зафиксированный письменно и устно	express trust
убийство без заранее обдуманного намерения	murder without malice aforethought
убийство с заранее обдуманным намерением	murder
уведомление о намерении предъявить иск	notice of intended prosecution
устанавливать чьё-либо намерение	gather someone's intention (алешаBG)
ходатайство о намерениях	notice of intent