Terms for subject Business containing наказание

Russian	English
более строгое наказание	extended sentence
в виде дисциплинарного наказания	for disciplinary reasons (Andrey Truhachev)
в качестве дисциплинарного наказания	for disciplinary reasons (Andrey Truhachev)
дело не влечёт уголовного наказания	no criminal record
денежное возмещение в виде наказания ответчика	vindictive damages
дисциплинарное наказание	disciplinary punishment
жестокое наказание	stiff punishment (dimock)
заслуживать наказания	be punishable
наказание за вновь совершённое преступление	punishment for subsequent offence
наказание за последующее преступление	punishment for subsequent offence
наказание по закону	statutory punishment
налагать наказание	punish
не подлежащий наказанию	not amenable to punishment
объявление меры наказания	pronouncement of sentence
объявлять меру наказания	pronounce a sentence
определение наказания	fixing of the sentence
определять наказание	mete out punishment
освобождение от дальнейшего отбывания наказания	absolute discharge
основание для освобождения от наказания	reason for remission of sentence
основание для увеличения меры наказания	ground for increasing a sentence
отбывать наказание	serve a sentence
отбывать наказание	serve
подвергаться наказанию	suffer
подвергаться наказанию	incur punishment
подлежать наказанию	become liable to punishment
последовательно применяемые наказания	consecutive sentences
право наказания	right of chastisement
предусматривать в законе меру наказания	sanction
преступник, отбывающий наказание	convict
приговаривать к условной мере наказания	bind over
приговаривать к условному наказанию	pass a suspended sentence
применение наказания	administration
программа ослабления наказания	leniency program (за участие в картеле cyruss)
равнодушный к наказанию	incapable of mens rea
смягчать наказание	remit part of a sentence
смягчать наказание	mitigate
смягчать наказание	remit part of sentence
смягчать наказание	mitigate a punishment
смягчать наказание	commute sentence
смягчение наказания	mitigation
телесное наказание	chastisement
убытки, присуждённые ответчику в порядке наказания	exemplary damages
увеличенный срок наказания	increased sentence
условное наказание	suspended sentence
установленное наказание	fixed penalty
эффективность наказания	susceptibility to punishment